Translation of "Sınır" in Italian

Sınır yok.

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

Sınır kapalıdır.

La frontiera è chiusa.

Sınır bölgelerinde yaşıyorum.

Vivo ai confini.

Bu sınır, geçirgen.

Il confine è poroso.

Bu kadarla sınır değil.

E c'è di più.

Fransa İtalya'nın sınır komşusudur.

La Francia confina con l'Italia.

Almanya Fransa'nın sınır komşusudur.

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

Doğa hiçbir sınır tanımaz.

La natura non conosce confini.

Tom sınır dışı edildi.

- Tom è stato deportato.
- Tom fu deportato.

Diğer sınır noktaları çok uzaktaydı --

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

Onlar Tom'u sınır dışı ettiler.

- Hanno deportato Tom.
- Deportarono Tom.

Vatan hainleri sınır dışı edilecek.

I traditori saranno deportati.

Onlar onu sınır dışı ettiler.

- L'hanno deportata.
- La deportarono.

Hiç sınır dışı edilendin mi?

- Sei mai stato espulso?
- Sei mai stata espulsa?
- È mai stato espulso?
- È mai stata espulsa?
- Siete mai stati espulsi?
- Siete mai state espulse?

Ağır kokularını etrafa sürerek sınır belirliyorlar.

marcando il territorio con il loro odore.

Ben artık hiç sınır olmadığını biliyorum.

- So che ora non ci sono limiti.
- So che adesso non ci sono limiti.

Almanya, Fransa ile bir sınır paylaşmaktadır.

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

Almanya, Avusturya sınırında geçici sınır kontrollerine başlıyor.

La Germania sta introducendo dei controlli temporanei alle frontiere con l'Austria.

Dahilik ve delilik arasında ince bir sınır vardır.

C'è una linea sottile tra genio e follia.

Sınır dışı etme ve soykırım iki farklı şeydir.

La deportazione e il genocidio sono due cose diverse.

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında bir sınır vardır.

C'è un confine tra gli Stati Uniti e il Messico.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.

- Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.
- Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti d'America.

Almanya ülkeye gelen göçmenlerin sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrollerine başlıyor.

La Germania sta introducendo dei controlli temporanei alle frontiere con l'Austria per ridurre il numero di migranti che entrano nel paese.

- Almanya, Hollanda ile komşudur.
- Almanya, Hollanda ile aynı sınırı paylaşır.
- Almanya Hollanda'ya sınır komşusudur.

- La Germania confina con l'Olanda.
- La Germania confina con i Paesi Bassi.