Translation of "Patlak" in Italian

Bir ayaklanma patlak verdi.

- È scoppiata una rivolta.
- Scoppiò una rivolta.

- Savaş 1939'da patlak verdi.
- Savaş, 1939'da patlak verdi.

- La guerra scoppiò nel 1939.
- La guerra è scoppiata nel millenovecentotrentanove.
- La guerra scoppiò nel millenovecentotrentanove.

Gece bir yangın patlak verdi.

Un incendio scoppiò durante la notte.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

Arabamın patlak bir lastiği var.

La mia automobile ha una gomma a terra.

Maryland hapishanesindeki salgının patlak vermesiyle uğraşırken

in relazione al focolaio della pandemia in un carcere del Maryland,

Birinci katta bir yangın patlak verdi.

Un incendio scoppiò al primo piano.

Dün gece bir yangın patlak verdi.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

İkinci katta bir yangın patlak verdi.

Un incendio scoppiò al primo piano.

İki ülke arasında savaş patlak verdi.

- È scoppiata una guerra tra i due paesi.
- Scoppiò una guerra tra i due paesi.

O gece bir yangın patlak verdi.

Un incendio scoppiò durante la notte.

- Bu teker patlak.
- Bu teker delik.

Questo pneumatico è forato.

1911 yılında bir isyan patlak verdi.

- Nel 1911 scoppiò una rivolta.
- Nel 1911 è scoppiata una rivolta.

Patlak lastiğimi onarmama yardım edebilir misin?

Puoi aiutarmi ad aggiustare la mia gomma sgonfia?

ülkenin dört bir yanında protestolar patlak verdi.

scoppiarono proteste in tutto il paese.

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

II. Dünya Savaşı ne zaman patlak verdi?

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?

- In che data è scoppiata la guerra dello Yom Kippur?
- In che data è scoppiata la guerra del Kippur?

Irak'taki savaş on yıl önce patlak verdi.

La guerra in Iraq è scoppiata dieci anni fa.

Dün gece mahallemde bir yangın patlak verdi.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.

Dopo un breve periodo di pace, scoppiò di nuovo la guerra.

- Patlak bir lastiğim var.
- Kabak bir lastiğim var.

Ho una gomma a terra.

- Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.
- Şehrin ortasında yangın çıktı.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.