Translation of "Kamu" in Italian

kamu kurumlarında.

e nelle istituzioni pubbliche.

Ve kamu parasını kamu mallarına harcayarak

e investendo in beni pubblici

Kamu yararına saygı duyulmalıdır.

La convenienza pubblica dovrebbe essere rispettata.

Kamu bilmeyi hak ediyor.

- Il pubblico merita di sapere.
- Il pubblico merita di conoscere.

Bir kamu avukatı sistemi yok

manca un sistema di difesa d'ufficio,

Davul gibi şişmiş kamu hizmeti.

e un'amministrazione statale elefantiaca.

Daha iyi kamu politikaları göreceksiniz.

migliori politiche pubbliche.

Kamu borçları GSYH'lerinin %130'u.

Il loro debito pubblico è più del 130% del PIL.

Kamu görevlerim çok zaman alıyor.

I miei doveri pubblici mi prendono molto tempo.

Pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

O köşede bir kamu telefonu var.

C'è un telefono pubblico in quell'angolo.

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Ve kamu güvenliğinin temel değerlerinden mahrum bırakılmaması gereken

ma che non dovrebbero essere protette dai valori fondamentali dei diritti umani,

Ve kamu politikası hakkında çok şey öğrettiğimi söylerdi.

sul razzismo sistemico e le politiche pubbliche in America.

Bu durumda sosyal medya neredeyse kamu hizmeti haline geldi.

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

Her kamu görevlisi -- bilin bakalım -- onlar bizim için çalışıyorlar.

tutti i funzionari pubblici, indovinate un po', lavorano per noi.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

Bu da inanılmaz oranda kamu harcaması ve bir sürü bürokrasi anlamına geliyor.

Questo risulta in un'enorme spesa publica, e in molta burocrazia.

- Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.
- Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

- Tom è stato condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.
- Tom fu condannato alla libertà vigilata e al servizio alla comunità.

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.