Translation of "Günümü" in Italian

Gerçekten günümü gün ediyorum.

- In realtà mi sto divertendo.
- Io in realtà mi sto divertendo.

Tom doğum günümü unuttu.

- Tom si è dimenticato il mio compleanno.
- Tom si è scordato il mio compleanno.

Herkes doğum günümü unuttu.

- Tutti hanno dimenticato il mio compleanno.
- Tutti dimenticarono il mio compleanno.

Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Odayı temizlemek üç günümü aldı.

- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.

2078'de 75. doğum günümü kutlayacağım.

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.

Belki o benim doğum günümü unuttu.

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

Soğuk algınlığımı atlatmam on günümü aldı.

Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

- Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.

Ero triste perché nessuno si era ricordato del mio compleanno.

Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Bu, pazartesi günümü geçirmek için en iyi yoldur!

Questo è il modo migliore per trascorrere il mio lunedì!