Translation of "Fazladan" in Italian

Benim fazladan bir biletim var.

- Ho un biglietto in più.
- Io ho un biglietto in più.

Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.

- Tom mi causa molto lavoro extra.
- Tom mi causa un sacco di lavoro extra.

Fazladan şemsiyen varsa alabilir miyim?

Se hai un ombrello extra, posso prendertelo in prestito?

Birkaç fazladan kırışıkla ve gri saçla,

con più rughe e capelli grigi,

Çağrısının sonuna fazladan bir ses ekliyor.

Aggiunge un trillo alla fine del richiamo.

Fazladan bir battaniyeye ihtiyacın var mı?

- Hai bisogno di una coperta in più?
- Ha bisogno di una coperta in più?
- Avete bisogno di una coperta in più?

Bir ihtimal fazladan bir sözlüğün var mı?

- Hai un altro dizionario d'inglese per caso?
- Tu hai un altro dizionario d'inglese per caso?
- Ha un altro dizionario d'inglese per caso?
- Lei ha un altro dizionario d'inglese per caso?
- Avete un altro dizionario d'inglese per caso?
- Voi avete un altro dizionario d'inglese per caso?

- Tom başka ayrıntılar vermedi.
- Tom fazladan ayrıntı vermedi.

- Tom non ha dato altri dettagli.
- Tom non diede altri dettagli.

Çekmecende 30 avro bulursan, fazladan biletlerim vardı bu yüzden onları sana bıraktım.

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.

Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.

Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

Başvurulara herkesin saldırması ile birlikte bu fazladan adım çok büyük gecikmelere neden oldu.

Questo ulteriore passo, insieme all'assalto alle candidature, ha portato ad enormi ritardi.