Translation of "Ayında" in Italian

Ekim ayında evleniyorum.

- Mi sposo a ottobre.
- Io mi sposo a ottobre.

Ekim ayında görüşürüz.

- Ci si vede ad ottobre.
- Ci vediamo ad ottobre.

Ekim ayında evleneceğiz.

- Ci sposeremo a ottobre.
- Noi ci sposeremo a ottobre.

Okul nisan ayında başlar.

- La scuola comincia in aprile.
- La scuola comincia ad aprile.

Ocak ayında karımız var.

- Abbiamo la neve in gennaio.
- Noi abbiamo la neve in gennaio.

Ben temmuz ayında geliyorum.

- Vengo a luglio.
- Io vengo a luglio.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Mia figlia si sposerà a giugno.

Şubat ayında Sao Paulo'daydım.

A febbraio ero a San Paolo.

Ben Mart ayında ayrılıyorum.

Partirò in marzo.

Onunla ocak ayında tanıştım.

L'ho incontrato a gennaio.

Tom ekim ayında öldü.

Tom è morto in ottobre.

Ekim ayında seni göreceğim.

Ci vedremo a ottobre.

Ekim ayında geri döneceğim.

- Sarò di ritorno a ottobre.
- Io sarò di ritorno a ottobre.

Tom ekim ayında kovuldu.

Tom è stato licenziato a ottobre.

Ocak ayında onunla birlikteydim.

- Ero con lui in gennaio.
- Io ero con lui in gennaio.

Ekim ayında Boston'a gidiyorum.

- Vado a Boston a ottobre.
- Io vado a Boston a ottobre.

Tom'la ekim ayında tanıştım.

- Ho incontrato Tom a ottobre.
- Io ho incontrato Tom a ottobre.
- Ho conosciuto Tom a ottobre.
- Io ho conosciuto Tom a ottobre.
- Incontrai Tom a ottobre.
- Io incontrai Tom a ottobre.
- Conobbi Tom a ottobre.
- Io conobbi Tom a ottobre.

- Tom Ekim ayında kendini öldürdü.
- Tom ekim ayında intihar etti.

Tom si è ucciso a ottobre.

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Martin Luther King, Nisan ayında, Bobby Kennedy ise Haziran ayında öldürüldü.

Martin Luther King è stato assassinato ad aprile e Bobby Kennedy a giugno.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Ocak ayında bir sınava giriyorum.

- Farò un esame in gennaio.
- Io farò un esame in gennaio.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

O geçen ekim ayında oldu.

Successe lo scorso ottobre.

Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.

Celebriamo Tanabata a luglio.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

Lui ha finito la scuola a marzo.

Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.

- Torno in Australia a ottobre.
- Io torno in Australia a ottobre.

Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.

- Saranno sfrattate a luglio.
- Loro saranno sfrattate a luglio.
- Saranno sfrattati a luglio.
- Loro saranno sfrattati a luglio.

Maciek karısını aralık ayında kaybetti.

Maciek ha perso la vita a dicembre.

Benim doğum günüm kasım ayında.

Il mio compleanno è in novembre.

Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.

- Siamo andati in campeggio in agosto.
- Noi siamo andati in campeggio in agosto.
- Siamo andate in campeggio in agosto.
- Noi siamo andate in campeggio in agosto.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Tom geçen ekim ayında kovuldu.

Tom è stato licenziato lo scorso ottobre.

Tom geçen ekim ayında öldü.

Tom è morto lo scorso ottobre.

Tom Ekim ayında işe alındı.

Tom è stato assunto a ottobre.

Tom Ekim ayında istifa etti.

Tom è andato in pensione a ottobre.

Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.

- Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.
- Lui ritorna da Singapore il prossimo gennaio.

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

Şubat ayında São Paulo'da idim.

A febbraio ero a San Paolo.

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

Tom avrà trent'anni a marzo.

Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

San Valentino viene celebrato in febbraio.

Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Tom ekim ayında Avustralya'ya gidecek.

Tom andrà in Australia a ottobre.

Tom ekim ayında evde olacak.

Tom sarà a casa a ottobre.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

- Tom è uscito di prigione a ottobre.
- Tom è uscito di galera a ottobre.

Ekim ayında Boston'a geri dönüyorum.

Ritorno a Boston a ottobre.

Tom, ekim ayında Avustralya'ya gidecek.

Tom andrà in Australia a ottobre.

Yeni model kasım ayında piyasada olacak.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Lei è morta in una fredda notte di dicembre.

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

- Qui a febbraio fa molto freddo.
- Fa molto freddo qui a febbraio.

Babam mayıs ayında kırk beş olacak.

Mio padre compierà quarantacinque anni a maggio.

Onun temmuz ayında bir bebeği olacak.

Avrà un bambino in luglio.

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

- Il nuovo semetre inizia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre comincia ad aprile in Giappone.
- Il nuovo semetre incomincia ad aprile in Giappone.

Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.

Io e Tom ci sposiamo a maggio.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

Io e Mary ci sposiamo ad agosto.

Ocak ayında hava burada çok soğuk.

Fa molto freddo qui in gennaio.

Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.

Molti negozi offrono sconti nel mese di agosto.

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.

A Sendai, abbiamo molta pioggia a luglio.

Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.

Tom e Mary si sposano a ottobre.

Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.

Sam è andato a sciare a gennaio.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

A febbraio abbiamo avuto una breve vacanza.

O, geçen ağustos ayında geri geldi.

Lui è tornato lo scorso agosto.

Tom geçen yıl ekim ayında öldü.

Tom è morto a ottobre dell'anno scorso.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.

In agosto quasi tutti i negozi offrono degli sconti.

Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.

Tom mi ha detto che andrà a Boston nel mese di ottobre.

Tom'un karısı onu ekim ayında terk etti.

- La moglie di Tom l'ha lasciato ad ottobre.
- La moglie di Tom lo lasciò ad ottobre.

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

È pericoloso nuotare in questo fiume in luglio.

Mart ayında hava daha da sıcak olacak.

Diventerà molto più caldo a marzo.

Tom Mary'ye ocak ayında John'u gördüğünü söyledi.

Tom disse a Mary di aver visto John a gennaio.

Tom,2013 yılının ekim ayında Boston'tan ayrıldı.

- Tom ha lasciato Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom lasciò Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom se n'è andato da Boston nell'ottobre del 2013.
- Tom se ne andò da Boston nell'ottobre del 2013.

- Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
- Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.

- Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.

Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.

- Abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.

Generalmente in giugno qui piove poco.

İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.

Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile.

Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.

- Thomas Jefferson ha lasciato la Casa Bianca nel marzo del 1809.
- Thomas Jefferson lasciò la Casa Bianca nel marzo del 1809.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

Nisan ayında, her zamanki gibi açık sözlü olan Ney, Napolyon'u pozisyonunun

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

Napolyon Haziran ayında Wellington ve Blücher'in ordularını ele geçirmek için Hollanda'ya ilerlediğinde

Quando Napoleone avanzò nei Paesi Bassi in giugno, per affrontare gli eserciti

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult