Translation of "Açan" in Italian

çığır açan sistemler geliştiriyoruz.

che aiuterà lo sviluppo di un migliore studio clinico sull'uomo.

Lambaları açan kişi Tom'du.

Tom era quello che ha acceso le luci.

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

Mettiamo in moto quell'effetto domino

Bu ufak yarasalar, açan çiçeklerin peşinde...

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?

Chi è stata l'ultima persona ad accedere al computer?

Babanız da protestolara yol açan bu öfkeyi

Suo padre, naturalmente, capiva anche profondamente

Ve hatta mülteci krizlerine yol açan politik krizleri...

e persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.

La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

Ve o insanın kalbini açan duyguyu hissettiğini tahmin ediyorum.

e sentire per lui un amore capace di espandere il proprio cuore.