Translation of "şehri" in Italian

- Bu şehri severim.
- Bu şehri seviyorum.

- Io amo questa città.
- Io adoro questa città.

Şehri seviyor musun?

- Ti piace la città?
- Vi piace la città?
- Le piace la città?

Şehri terk ediyorum.

- Sto lasciando la città.
- Io sto lasciando la città.

Bu şehri severim.

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

Paris şehri nerede?

Dov'è la città di Parigi?

Şehri terk et.

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

Sana şehri gezdireceğim.

- Ti farò visitare la città.
- Vi farò visitare la città.

Roma şehri ünlüdür.

La città di Roma è famosa.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

La peste ha devastato intere città.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

Il ponte collega le due città.

Şehri harita üzerinde ara.

Cerca la città sulla cartina.

O şehri asla duymadım.

- Non ho mai sentito parlare di quella città.
- Io non ho mai sentito parlare di quella città.

Ben şehri görmekle ilgileniyordum.

- Ero interessato a vedere la città.
- Ero interessata a vedere la città.

Buradan tüm şehri görebilirsiniz.

Puoi vedere tutta la città da qua.

Kar şehri tamamen kapladı.

La neve ricoprì completamente la città.

O, şehri iyi bilir.

Conosce bene la città.

Bu şehri beğeniyor musun?

Ti piace questa città?

Şehri terk etmek zorundayım.

- Devo lasciare la città.
- Io devo lasciare la città.

Ben sana şehri göstereceğim.

Ti farò vedere la città.

Şehri asla tekrar ziyaret etmeyecek.

Non visiterà mai più la città.

Onun yaşadığı şehri biliyor musun?

- Conosci la città in cui vive?
- Sai in che città vive?

Şehri hemen hemen hiç bilmiyorum.

- Conosco a malapena la città.
- Io conosco a malapena la città.

Onlar her şehri fotoğraflamak istiyor.

Vogliono fotografare ogni città.

Ben bu şehri çok seviyorum.

Mi piace molto questa città.

Bu yol iki şehri bağlamaktadır.

Questa strada collega le due città.

Bu şehri ilk ziyaretiniz mi?

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

Bu tepeden bütün şehri görebilirsin.

Si può vedere l'intera città da questa collina.

Bu otobüs sana şehri gezdirecektir.

- Questo autobus ti porterà in giro per la città.
- Questo autobus vi porterà in giro per la città.
- Questo autobus la porterà in giro per la città.

Bu şehri çok iyi biliyor.

- Conosce molto bene questa città.
- Lui conosce molto bene questa città.

Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.

Ricostruiremo questa città.

Tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

si usa il tessuto per costruire l'intera città.

Saguntum'a doğru yürüdü ve şehri kuşattı.

Annibale marciò verso Sagunto e assediò la città.

Kutsal Smolensk şehri neredeyse yerlebir edilmiş.

La città santa di Smolensk era stata praticamente distrutta.

Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür.

Kobe è famosa come città portuale.

Bütün şehri görecek kadar yükseğe tırmandık.

- Salimmo abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi salimmo abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Siamo saliti abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi siamo saliti abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Siamo salite abbastanza in alto per vedere tutta la città.
- Noi siamo salite abbastanza in alto per vedere tutta la città.

Tom bu şehri çok iyi bilir.

Tom conosce molto bene questa città.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.

Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

Madrid è la capitale della Spagna ed è la sua città più importante.

Tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

devi conoscere la città a memoria, cosa che chiameremo "conoscenza."

Danimarka'nın ikinci büyük şehri, Aarhus'un posta kodu 8000'dir.

Aarhus, la seconda città più grande della Danimarca, ha come codice di avviamento postale 8000.

Yunan ticaret şehri ve bölgedeki İberyalı kabileler Romalıları hoş karşıladı.

Le città commerciali greche e le tribù iberiche accolsero i Romani.

- Tom şehirden ayrıldı.
- Tom şehri terk etti.
- Tom kasabadan ayrıldı.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

Bu mükemmel bir çözümdü çünkü Londra'da yaşayıp şehri çok iyi bilen

È stata una brillante soluzione perché ha attratto le persone

Boston şehri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi çocuk hastanelerinden birine sahiptir.

La città di Boston ha uno dei migliori ospedali infantili degli Stati Uniti.

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Questa è la straordinaria città di Venezia - oggi una delle principali destinazioni turistiche del mondo,

- Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
- Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.

- Mi piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
- A me piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.
- Mi piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.
- A me piacerebbe andarmene da questa città e non ritornare mai più.