Translation of "Yıllık" in Hungarian

Yıllık gelirin nedir?

Mennyi az éves bevételed?

Yıllık olarak yayınlandı.

Évente jelenik meg.

Hem bir yıllık hem de beş yıllık takiplerde,

Mind az egy- és ötéves nyomon követésnél

çok yıllık bitkiler yetiştirdiler.

megelőzve az eróziót és védve a jövőbeni termést.

Onlar iki yıllık evliler.

Már két éve házasok.

O tablo kaç yıllık?

Milyen régi ez a festmény?

Bu kilise kaç yıllık?

Milyen régi ez a templom?

Sendikalar iki yıllık bir yasağın

s ezért még csak nyomon követni sem lehet,

Son 200 yıllık dünya tarihi

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

Ve... 13 yıllık tecridi tamamladık.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

Köklü çok yıllık bitkiler yerleştirerek,

ha mélyen gyökerező évelő növényeket ültetünk,

Yıllık üyelik ücreti ne kadar?

- Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
- Mennyi az éves tagdíj?

30 yıllık kapitalist bir kariyerden sonra

melyek piaci értéke több tízmilliárd dollár.

Babam 45 yıllık tutucu bir papaz,

Apám 45 éven át volt lelkész – szigorúan őrizte a hagyományokat.

Yıllık emisyonlarımızı azaltmaya doğrudan yardımcı olabiliriz.

ezzel közvetlenül csökkenne a légkör teljes CO₂-tartalma.

Sonraki 4 yıllık kemoterapi, klinik deney

Az ezt követő négyévnyi kemó, egy kísérleti módszer

Birinin kaç yıllık eğitime ihtiyacı var?

Hány év tanulásra van szüksége egy embernek?

Babamın biriktirdiği 30 yıllık gazeteleri keşfettim.

Felfedeztem, hogy apám harminc éve gyűjt újságokat.

- Okulumuz seksen yaşında.
- Okulumuz 80 yıllık.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

Ez az élet szeretetének legtisztább formája,

Söylenenlere göre 39 yıllık karısı doktorlara şunu sordu:

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

30 yıllık sabit oranlı bir ev kredisi olan

egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

50 yıllık ırkçı yasayı mümkün kılan bir inkâr.

miközben emberek győzködték magukat: "semmi rosszat nem teszünk".

Yaklaşık 23 milyar dolar daha fazla yıllık fon alıyor.

annak ellenére, hogy kb. ugyanannyi diák jár iskolába.

Bu şirket ve ben üç yıllık bir sözleşme imzaladık.

Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

brutális polgárháborúból kilábaló ország volt.