Translation of "Soruyu" in Hungarian

- Tom soruyu engelledi.
- Tom soruyu geçiştirdi.
- Tom soruyu savuşturdu.

Tom kikerülte a kérdést.

Soruyu sorun,

Tegyük fel a kérdést,

Soruyu cevaplayabilirler.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Soruyu yanıtla!

Válaszolj a kérdésre!

Soruyu cevapla.

Válaszolj a kérdésre!

Soruyu duydum.

Hallottam a kérdést.

Soruyu anlamadım.

Nem értem a kérdést.

Soruyu anlamıyorum.

Nem értem a kérdést.

İnsanlar soruyu anladığında

Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,

Soruyu tekrarlar mısın?

Megtennéd, hogy megismétled a kérdést?

Bence soruyu cevaplamalısın.

- Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
- Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.

Bu soruyu cevaplayamam.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

Soruyu hatırlıyor musun?

Emlékszel a kérdésre?

Soruyu yanıtlamak zorundasın.

Meg kell válaszolnod a kérdést.

Onlar soruyu anlamamışlar.

Ők nem értették meg a kérdést.

Tom soruyu anlamadı.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

Tommy son soruyu cevaplayamadı.

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

Soruyu cevaplamak çok zordu.

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

Hiç kimse soruyu yanıtlamadı.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

Soruyu yinelememi ister misiniz?

Szeretné, hogy megismételjem a kérdést?

O soruyu yanıtlamak istemiyorum.

Erre a kérdésre nem akarok válaszolni.

Tom soruyu doğru yanıtladı.

Helyesen válaszolta meg Tomi a kérdést.

Bu soruyu yanıtlamak zordur.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

Bu soruyu kim sordu?

Ki tette fel a kérdést?

Ben bu soruyu hiç anlamıyorum.

Egyáltalán nem értem ezt a kérdést.

O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.

Nem tudom, hogy erre a kérdésre hogyan válaszoljak.

O, sınavda dördüncü soruyu bıraktı.

Kihagyta a vizsga negyedik kérdését.

Bu soruyu cevaplamana gerek yok.

Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

- Soruya cevap verdim.
- Soruyu cevapladım.

- Megválaszoltam a kérdést.
- Válaszoltam a kérdésre.
- Feleltem a kérdésre.

Soruyu başka bir şekile koyuyorum.

Máshogy teszem fel a kérdést.

Bence bu soruyu cevaplamaya başlamadan önce

Mielőtt a kérdésre felelnénk,

CA: Rashad, soruyu ekrandan okuyabilir misin?

CA: Elolvasod a kérdést a képernyőről, Rashad?

Bu da şu soruyu doğuruyor: Neden?

Ez pedig a kérdésért kiált: miért nem?

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Lütfen bu soruyu benim için cevapla.

Kérlek, válaszolj nekem erre a kérdésre.

Bana istediğiniz herhangi bir soruyu sorabilirsiniz.

Kérdezhetsz tőlem bármit, amit csak akarsz.

Sadece soruyu cevapla. Yeterli zaman yok.

Csak a kérdésre válaszolj! Nincs sok időnk.

PAG: Evet, bu soruyu çok fazla alıyorum

PAG: Gyakran megkapom ezt a kérdést.

Hep aynı soruyu sordu, ''Onu hissediyor musun?''

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

Ve o soruyu ona sormasını teşvik ettim.

korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

O soruyu her yeni çalışana soruyor musun?

Minden új alkalmazottnak ezt a kérdést teszed föl?

Tom bana sorduğu aynı soruyu Mary'ye sordu.

Tom ugyanazt kérdezte Marytől, amit tőlem.

Moderatör: Nick, eminim bu soruyu çok fazla duyuyorsundur.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

Eğer durum buysa sorulan soruyu her koşulda yanıtlayın.

Ebben az esetben mindenféleképpen válaszoljanak,

Fakat, bu soruyu genişletebiliriz çünkü çok güzel bir soru --

De kitágíthatjuk a kérdést, mert a kérdés jó:

Soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmediğimde, o bana bir ipucu verdi.

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

Her soruyu kendin mi cevapladın? Kimse sana yardım etmedi mi?

Minden kérdést egyedül válaszoltál meg? Senki nem segített neked?

- Hiçbir soruya cevap verme niyetinde değilim.
- Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

- Bu soruya ondan başka kimse cevap veremez.
- Bu soruyu ondan başka kimse cevaplayamaz.

Rajta kívül mindenki válaszolt a kérdésre.