Translation of "Bilsem" in Hungarian

Keşke bilsem.

- Bár tudnám!
- Bárcsak tudnám!
- Ha csak tudnám!

Keşke onun adını bilsem.

Bárcsak tudnám a nevét!

- Keşke bilsem.
- Keşke bilseydim!

- Bár csak tudnám!
- Ha én azt tudnám!

Keşke ne olduğunu bilsem.

Ha tudnám, mi történt!

Keşke onun nerede olduğunu bilsem!

Bárcsak tudnám, hogy hol van!

Keşke Tom'un kim olduğunu bilsem.

Bárcsak tudnám, hogy Tom kicsoda!

- Onun ne olduğunu bilseydim keşke.
- Keşke onun ne olduğunu bilsem.

Ha csak tudnám, mi volt ez!

Ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,