Translation of "Öğle" in Hungarian

Öğle vakti.

Dél van.

Öğle yemeği!

Ebéd!

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

Éppen ebédelünk.

- Öğle yemeği yiyorum.
- Ben öğle yemeği yiyorum.

Ebédelek.

Onlar öğle yemeğinde.

- Ebédelnek.
- Megebédelnek.
- Elfogyasztják az ebédet.

Öğle yemeğinde görüşürüz.

Viszlát ebédnél!

Öğle yemeğini bitirmedim.

Még nem fejeztem be a vacsorát.

Öğle yemeği hazır!

Kész az ebéd!

Öğle yemeği getirmeliydik.

Hoznunk kellett volna ebédet.

Öğle yemeği yiyeceğim.

Megyek ebédelni.

Öğle yemeği zamanıydı.

Eljött az ebédidő.

Öğle yemeğinde konuşabiliriz.

Ebéd közben tudunk beszélgetni.

Öğle yemeği harikaydı.

- Nagyon jó volt az ebéd.
- Nagyszerű volt az ebéd.

Öğle yemeği yedik.

Megebédeltünk.

Öğle yemeğini almalıyız.

Ebédelnünk kellene.

Öğle yemeği nasıldı?

Milyen volt az ebéd?

İşte öğle yemeğin.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

Öğle yemeği yiyelim.

Ebédeljünk meg.

Öğle yemeği hazır.

Kész az ebéd!

Öğle yemeği öğleyin.

Az ebéd délben van.

Öğle yemeği zamanı.

Ebédidő van.

Öğle yemeği yemedim.

Nem ebédeltem.

- Öğle yemeği yemiş miydin?
- Öğle yemeğinizi yediniz mi?

Ebédeltél már?

Ben öğle yemeği getireceğim.

Hozok ebédet.

O öğle yemeği yiyor.

Ebédel.

Öğle yemeği yiyor musun?

Ebédelsz?

Tom öğle yemeğini atladı.

Tom kihagyta az ebédet.

Tom öğle yemeğine çıktı.

Tom házon kívül ebédel.

Öğle yemeği hazır mı?

Kész az ebéd?

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Én fizetem az ebédet.

Öğle yemeğini nerede yiyorsun?

Hol ebédelsz?

Öğle yemeği yemiş miydin?

Ebédeltél már?

Öğle yemeği yemek istiyorum.

Szeretnék ebédelni.

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

A kertben ebédelnek.

Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.

Mindannyian ebédelünk.

Öğle yemeği harika olurdu.

Az ebéd nagyon jó lenne.

Öğle yemeği saat kaçta?

Mikor van az ebéd?

Bugün öğle yemeği yemedim.

Ma nem ebédeltem.

Öğle yemeği yedin mi?

Ebédeltél?

Öğle yemeğinde ne yedin?

Mit ebédeltél?

O benim öğle yemeğimdi.

Ez volt az ebédem.

Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.

Ebédet kellene főznöm.

Ben öğle yemeği yiyordum.

- Ebédeltem.
- Éppen ebédeltem.

Öğle yemeği için kalın.

Maradjatok ebédre.

Biz öğle yemeği yiyorduk.

Éppen ebédeltünk.

Verandada öğle yemeği yiyelim.

Ebédeljünk a teraszon!

Seninle öğle yemeği yemiyorum.

Nem ebédelek veled.

Birlikte öğle yemeği yediler.

Együtt ebédeltek.

Birlikte öğle yemeği yedik.

Együtt ebédeltünk.

O öğle civarında gelecek.

Dél körül érkezik.

Burada öğle yemeği yiyelim.

Ebédeljünk itt!

Benimle öğle yemeği ye.

- Ebédelj velem.
- Tarts velem ebédre.

Öğle yemeği aramız bitti.

Vége az ebédszünetünknek.

Seni öğle yemeğine götüreyim.

- Hadd hívjalak meg ebédelni.
- Engedd meg, hogy elvigyelek ebédelni.

Tom'u öğle yemeğine götürdüm.

Elvittem Tomit ebédelni.

Tom'la öğle yemeği yedim.

Tamással ebédeltem.

Aile öğle yemeği yedi.

A család megebédelt.

Öğle yemeği yemedin mi?

Még nem ebédeltél?

Henüz öğle yemeği yemedim.

Még nem ebédeltem.

Tom öğle yemeği yemedi.

Tamás nem ebédelt.

Öğle yemeğini neden atladın?

Miért hagytad ki az ebédet?

Öğle yemeği için kalamayız.

Nem maradhatunk ebédre.

Kiminle öğle yemeği yedin?

Kivel ebédeltél?

Henüz öğle yemeğini yemedi.

Még nem ebédelt.

- Daha önce öğle yemeği yedim.
- Ben zaten öğle yemeği yedim.

Már ebédeltem.

- Öğle yemeğinde ne yemek istersin?
- Öğle yemeğinde ne yemek istersiniz?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Bugün öğle yemeğini sana ödüyorum.
- Bugün öğle yemeğini senin yerine ödüyorum.

Ma én fizetem az ebéded.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

Éppen megebédeltem.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

Elment, miután megebédelt.

Eve gidince öğle yemeği yiyeceğim.

Meg fogok ebédelni, amikor hazaérek.

Öğle yemeğinde onun hakkında konuşalım.

- Ezt beszéljük meg ebéd közben.
- Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

Öğle yemeği için mola verelim.

Tartsunk ebédszünetet.

Az önce öğle yemeğini yedim.

Épp az imént ebédeltem meg.

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

Megmosom a kezeimet ebéd előtt.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Az ebéd után olvas.

O, şimdi öğle yemeği yiyor.

Ő most ebédel.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

Tartozom neked egy ebéddel.

O şimdi öğle yemeği yiyor.

Most ebédel.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

Size iki öğle yemeği alıyorum.

Veszek kettőtöknek ebédet.

Sana öğle yemeği ısmarlayabilir miyim?

Meghívhatlak ebédre?

Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?

Mikor ebédelsz?

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

Öğle yemeğinde genellikle ne yersin?

- Mit szoktál enni ebédre?
- Mit szoktál ebédelni?

Öğle yemeği için Tom'la buluşuyorum.

Tomival fogok ebédelni.

Tom öğle yemeği için dışarıda.

Tom elment ebédelni.

Zaten tüm öğle yemeğimi yedim!

Már megettem az egész ebédemet.

Biz öğle yemeği için buluşuyoruz.

Együtt fogunk ebédelni.

Bugün senin öğle yemeğini ödüyorum.

Ma én fizetem az ebéded.

Bugün öğle yemeğini erken yiyeceğiz.

Ma korán ebédelünk.

Biz burada öğle yemeği yiyoruz.

Itt ebédelünk.

Henüz öğle yemeği vakti değil.

Még nincs ebédidő.

Öğle yemeğine yarım saat var.

Fél óra van ebédig.