Translation of "''okulda" in Hungarian

Okulda kalmalıydım.

Az iskolában kellett volna maradnom.

Tom okulda.

Tom iskolában van.

- Bob okulda popüler.
- Bob okulda popülerdir.

Bob népszerű az iskolában.

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

Mi történt ma az iskolában veled?

Okulda sigara içmemelisin.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

Tom hâlâ okulda.

Tom még az iskolában van.

Dün okulda yoktum.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

Okulda hangi yıldasın?

- Hányadikos vagy?
- Hányadikas vagy?
- Hányadik évfolyamra jársz?
- Melyik évfolyamra jársz?

Benim çocuklar okulda.

A gyermekeim iskolában vannak.

Okulda sıkı çalışıyorum.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Onu okulda öğrendim.

Ezt az iskolában tanultam.

Okulda Fransızca öğreniriz.

Az iskolában franciát tanulunk.

Tom'la okulda tanıştım.

Az iskolában találkoztam Tomival.

Tom okulda popülerdir.

Tom népszerű az iskolában.

Neden okulda değilsin?

Miért nem vagytok iskolában?

Okulda Fransızca öğreniyoruz.

Az iskolában franciát tanulunk.

Dün okulda değildim.

Tegnap nem voltam iskolában.

Tom okulda değildi.

Tamás nem volt iskolában.

Dün niçin okulda değildin?

Miért hiányoztál tegnap az iskolából?

Okulda bir şey öğrenmedi.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Tom'un okulda olduğunu düşündüm.

- Azt hittem, Tomi iskolában van.
- Azt hittem, hogy Tomi iskolában volt.

Tom şemsiyesini okulda bıraktı.

Tomi az iskolában hagyta az esernyőjét.

Tom okulda iyi yapıyor.

Tom jól teljesít az iskolában.

Tom okulda iyi gidiyor.

- Tom kiválóan teljesít az iskolában.
- Tom nagyszerűen szerepel az iskolában.

Biz okulda İngilizce öğreniyoruz.

Angolt tanulunk az iskolában.

Okulda Fransızca öğrenir misin ?

Suliban tanulsz franciát?

Tom bugün okulda değildi.

Tamás ma nem volt iskolában.

Okulda kıyafet zorunluluğu var.

Az iskolának öltözködési szabályzata van.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Betegség miatt hiányoztam a suliból.

Dün niçin okulda yoktun?

Miért nem voltál tegnap iskolában?

Tom'la aynı okulda okuduk.

Tom és én ugyanabba az iskolába jártunk.

O, okulda Latince öğrendi.

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

- Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?
- Okulda en sevdiğiniz konular nelerdi?

Mik voltak a kedvenc tantárgyaid az iskolában?

- Sizin okulda Fransızca öğretiliyor mu?
- Senin okulda Fransızca öğretiliyor mu?

A ti iskolátokban tanítják a francia nyelvet?

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

Okulda, Tom sık sık korkutulurdu.

Tomit sokszor befenyítették az iskolában.

Okulda her gün Fransızca öğreniriz.

Az iskolában minden nap tanulunk franciát.

Tom üç gündür okulda yok.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Tom'un yarın okulda olacağını sanmıyorum.

Szerintem holnap Tom nem fog iskolába jönni.

Bizim çocuklar okulda; sizinkiler nerede?

A mi gyermekeink iskolában vannak. Hol vannak a tieitek?

O, üşütmüş ve okulda yok.

Megfázott és hiányzik az iskolából.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.

Betegség miatt hiányzott az iskolából.

- Çocuklarım okuldalar.
- Benim çocuklar okulda.

A gyermekeim iskolában vannak.

Tom okulda en popüler çocuktur.

Tom a legnépszerűbb fiú az iskolában.

Senin okulda olman gerekmiyor mu?

Nem kellene iskolában lenned?

Tom bu okulda öğretmenlik yapar.

Tom ebben az iskolában tanít.

Neden çocuklarımız bazen okulda başarısız oluyor?

Miért buknak meg gyermekeink az iskolában?

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

Okulda o her zaman sınıfın zirvesindedir.

Az iskolában mindig osztályelső volt.

Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Tom'a okulda sık sık zorbalık edildi.

Tomot gyakran terrorizálták az iskolában.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

Şu an okulda olman gerekmiyor mu?

Most nem az iskolában kellene lenned?

Hasta olduğu için Tom okulda yoktu.

Tom betegség miatt hiányzott a suliból.

Tom dün okulda değildi, değil mi?

Tom nem volt iskolában tegnap, igaz?

O hasta olduğu için dün okulda yoktu.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

Şu anda bir öğretmen olarak okulda çalışıyorum.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.

Ma egy új barátnőt szerzett magának az iskolában.

Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

O, okulda Fransızca öğrendi, ancak çoğunu unuttu.

Az iskolában tanult franciául, de sokat felejtett már belőle.

Tek bildiğim Tom'un o gün okulda olduğudur.

Csak azt tudom, hogy Tamás aznap iskolában volt.

Bazıları bunu yapmak yerine okulda olmam gerektiğini söylüyor.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Bütün okulda sadece iki öğrenci daha onunla birlikte.

azonban csupán két másik diák jár.

- Okulda kütüphane var mı?
- Okulun kütüphanesi var mı?

Van az iskolában könyvtár?

Mary güzel bir elbise giyerek okulda ortaya çıktı.

Mari egy elegáns köpenyben jelent meg az iskolában.

Bugün okulda sıra dışı bir şey oldu mu?

Történt valami rendkívüli ma az iskolában?

Tom sana dün neden okulda olmadığını söyledi mi?

Elmondta neked Tom, hogy miért nem volt tegnap iskolában?

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

- Bu şapkayı okulda takamazsın.
- O şapkayı okul için giyemezsin.

Azt a kalapot az iskolában nem viselheted.

Okulda, Mary beni görmezden geldi ve beni tanımıyormuş gibi yaptı.

Az iskolában Mary levegőnek nézett és úgy tett, mintha nem is ismerne.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Ödev yapmak için daha fazla vakit harcayan öğrenciler okulda daha iyi sonuçlara sahiptir.

Azok a diákok, akik több időt töltenek el a házifeladat megoldásával, jobb eredményeket érnek el az iskolában.