Translation of "Yakalandı" in German

O yakalandı.

Er wurde erwischt.

Suçüstü yakalandı.

Er wurde auf frischer Tat ertappt.

Tom yakalandı.

Tom wurde erwischt.

Leyla yakalandı.

Layla wurde erwischt.

Hırsız suçüstü yakalandı.

- Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
- Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.

Tom şaşkınlıktan yakalandı.

Tom war total überrascht.

Tom suçüstü yakalandı.

Tom wurde auf frischer Tat ertappt.

Tom neredeyse yakalandı

Tom wäre fast erwischt worden.

Tom yakalandı mı?

- Ist Tom geschnappt worden?
- Wurde Tom erwischt?

Ev alevlere yakalandı.

Das Haus ist in Brand geraten.

Sınavda kopya çekerken yakalandı.

Er wurde während der Prüfung beim Tricksen erwischt.

O, yankesicilik eyleminde yakalandı.

Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.

O elma çalarken yakalandı.

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Tom'un annesi gribe yakalandı.

Toms Mutter hat die Grippe.

Tom elma çalarken yakalandı.

Tom wurde beim Stehlen von Äpfeln erwischt.

Onlar sigara içerken yakalandı.

Sie wurden beim Rauchen erwischt.

Tom dükkan hırsızlığından yakalandı.

Tom wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

Mary dükkan hırsızlığından yakalandı.

Maria wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

Amansız bir hastalığı yakalandı.

Er wurde von einer unerbittlichen Krankheit heimgesucht.

Yüzme havuzunda konjonktivite yakalandı.

Sie hat im Schwimmbad eine Bindehautentzündung bekommen.

Tom elmaları çalarken yakalandı.

Tom wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

Tom wurde dabei überrascht, als er sich aus dem Zimmer zu stehlen versuchte.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.

Tom sınavda kopya çekerken yakalandı.

Tom wurde während einer Klausur beim Spicken erwischt.

Jim sınavda kopya çekerken yakalandı.

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

Tom Mary'yi sigara içerken yakalandı.

- Tom hat Maria beim Rauchen erwischt.
- Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.

- Tom geriet in einen Verkehrsstau.
- Tom ist in einen Verkehrsstau geraten.

On öğrenci kopya çekerken yakalandı.

Zehn Schüler wurden beim Spicken erwischt.

Bir kuş bir kedi tarafından yakalandı.

Ein Vogel wurde von einer Katze geschnappt.

Prenses kötü bir büyücü tarafından yakalandı.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Sie erkältete sich oft.

O, sınavda kopya çekti ve yakalandı.

Er hat bei der Klassenarbeit gespickt und wurde erwischt.

Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.

Tom Afrika'da seyahat ederken sıkmaya yakalandı.

Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

O, tedavi edilemez bir hastalığa yakalandı.

Er erkrankte unheilbar.

O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.

Er ist von einem verdeckten Ermittler gefasst.

Toronto'nun belediye başkanı bantta kokain içerken yakalandı.

Der Bürgermeister von Toronto wurde beim Crackrauchen gefilmt.

Sabah öten kuş akşam kedi tarafından yakalandı.

Der Vogel, der am Morgen singt, wird am Abend von der Katz’ gefangen.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.

- O, hızla geri alındı.
- O, hızla yeniden yakalandı.

- Man fing ihn schnell wieder ein.
- Er wurde rasch wieder eingefangen.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

Tom sınavda kopye çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.

Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen.

Bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.

Erste Aufnahmen eines Riesenkraken entstanden 2012 vor der Küste Japans.

- Tom'un iki Sarhoş Araba Kullanımı var.
- Tom iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı.

Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden.