Translation of "çalarken" in Russian

Onlar onu çalarken yakaladılar.

Они поймали его на краже.

O elma çalarken yakalandı.

Его поймали при краже яблок.

Gitar çalarken rahatlamış hisseder.

Он расслабляется, когда играет на гитаре.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

Tom elma çalarken yakalandı.

Том поймали на воровстве яблок.

Onu piyano çalarken gördüm.

- Я видел, как она играет на пианино.
- Я видела, как она играет на пианино.

Tom elmaları çalarken yakalandı.

Тома поймали на краже яблок.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

Я застал его за кражей груш в саду.

O onları elmaları çalarken yakaladı.

Он поймал их на краже яблок.

Çalarken yakalanmadıkça, biri hırsız değildir.

Не пойман - не вор.

Odaya girince onu piyano çalarken buldum.

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

Bir çocuğu onun saatini çalarken yakaladı.

- Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы.
- Он схватил мальчика, стянувшего у него часы.
- Мальчик, крадущий его часы, был схвачен им.

Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.

Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.

Tom gitarını çalarken ateşin yanında oturdu.

Том сидел у костра и играл на гитаре.

Tom gayda çalarken bir etek giyer.

Том надевает килт, когда играет на волынке.

Tom Mary'yi yazar kasadan para çalarken yakaladı.

Том поймал Мэри на краже денег из кассы.