Translation of "Yağsa" in German

Yağmur yağsa bile, başlayacağım.

Selbst wenn es regnet, werde ich anfangen.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile, gideceğim.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile, yarın başlayacağım.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Ich muß gehen, selbst wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

Şiddetli yağmur yağsa bile gideceğim.

Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.

Yağmur yağsa bile golf oynayacak.

Er spielt Golf, selbst wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile bunu yapacağım.

- Wenn es auch regnet, so werd’ ich’s dennoch tun!
- Auch wenn es regnet, werde ich das tun.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Ich muss gehen, auch wenn es wie aus Kübeln regnet.

Futbol maçı yağmur yağsa bile oynanacak.

Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.

Yarın yağmur yağsa bile, oraya gideceğim.

Ich gehe morgen, selbst wenn es regnet, hin.

Yağmur yağsa bile, yarın yüzmeye gideceğim.

Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen.

Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

Ich werde radfahren, selbst wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile Tom gitmek zorundadır.

Tom muss gehen, selbst wenn es regnet.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.