Translation of "Suyundan" in German

Sütü meyve suyundan daha çok severim.

Ich mag Milch mehr als Saft.

Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Kauçuk, kauçuk ağacının öz suyundan imal edilir.

Kautschuk wird aus dem Saft des Kautschukbaumes hergestellt.

Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir.

Leitungswasser ist manchmal reiner als in Flaschen abgefülltes Wasser.

Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kararır.
- Bir kötünün bin iyiye zararı olur.
- Sepetteki bir çürük elma bütün sepeti çürütür

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.