Translation of "Odanın" in German

- O, odanın ortasında durdu.
- Odanın ortasında durdu.

Sie stand in der Mitte des Zimmers.

Odanın boyutları nedir?

Welche Ausmaße hat das Zimmer?

Odanın ortasına oturduk.

Wir saßen mitten im Zimmer.

İşte odanın anahtarı.

Hier ist dein Zimmerschlüssel.

- Odanın çok küçük olmasından şikayetçiydi.
- Odanın küçüklüğünden yakındı.

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

- Ben odanın ortasında duruyordum.
- Ben odanın ortasında dayanıyordum.

Ich stand in der Mitte des Raumes.

Odanın kliması var mı?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

Bu odanın kliması vardır.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

Tom odanın köşesinde dayanıyordu.

- Tom steht in der Ecke des Zimmers.
- Tom steht in der Zimmerecke.

Bir odanın maliyeti nedir?

Was kostet ein Zimmer?

Tom'u odanın dışına gönderdim.

Ich schickte Tom aus dem Zimmer.

Bu odanın anahtarı nerede?

Wo ist der Schlüssel für dieses Zimmer?

Bu odanın havası kirli.

Die Luft in diesem Zimmer ist verbraucht.

Tom odanın ortasında durdu.

Tom stand in der Mitte des Zimmers.

Bu odanın yönü harika.

Dieser Raum hat eine gute Ausrichtung.

O, odanın ortasında duruyordu.

Er stand in der Mitte des Zimmers.

Mary odanın ortasında duruyordu.

Maria stand in der Mitte des Zimmers.

Bu odanın manzarası harika.

- Der Ausblick aus diesem Zimmer ist wundervoll.
- Das Zimmer hat einen wundervollen Ausblick.

Odanın içi çok karanlıktı.

Im Zimmer war es sehr dunkel.

Odanın sıcacık bir havası vardı.

Das Zimmer hatte eine behagliche Atmosphäre.

Odanın bir banyosu var mı?

Hat das Zimmer ein Bad?

Bir fare odanın etrafında koşuyor.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.

Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war.

Odanın köşesinde bir masa var.

- In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.
- Da steht ein Schreibtisch in der Ecke.

Bu odanın kirası ne kadar?

Wie hoch ist die Miete für das Zimmer?

Bu odanın üç penceresi vardır.

- In diesem Zimmer gibt es drei Fenster.
- Dieses Zimmer hat drei Fenster.

Odanın alanı iki buçuk metre karedir.

- Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
- Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Odanın içinde oraya buraya koşup durma.

Renne nicht im Zimmer herum.

Tom her şeyi odanın ortasına yığdı.

Tom warf in der Mitte des Zimmers alles auf einen Haufen.

Hizmetçi odanın temizlenmesini isteyip istemediğimizi sordu.

Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.

Otelde kaldığım odanın manzarası çok güzeldi.

Die Aussicht vom Hotelzimmer, in dem ich wohnte, war sehr schön.

O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.

Jenes Gebäude kann leicht von der anderen Seite des Raumes aus gesehen werden.

Sen hiç gece odanın kapısını kilitledin mi?

- Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen?
- Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen?

Odanın diğer tarafından bakıldığında, sen Tom'a benziyorsun.

Von der anderen Seite des Zimmers betrachtet, siehst du aus wie Tom.

Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.

Tom saß regungslos auf einem Stuhl in der Zimmerecke.

Karım odanın karşısından bana bir işaret verdi.

Meine Frau gab mir von der anderen Seite des Raumes aus ein Zeichen.

Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.

In diese Zimmerecke würde ich gerne eine Zimmerpflanze stellen.

Bu odanın güzel bir dağ manzarası var.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

Tom, odanın çok küçük olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom meinte, das Zimmer sei zu klein.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

- Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.
- Tom beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

Tom odanın karşısında Mary'yi gördü ve onunla konuşmaya gitti.

Tom sah Maria auf der anderen Seite des Zimmers und ging hin, um mit ihr zu sprechen.

Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.

Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.

- Her oda kendi banyosuna sahiptir.
- Her odanın kendi banyosu vardır.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

Onun giysileri odanın her yanına dağılmış ve şapkasını yatağın dibinde buldu.

Ihre Kleider waren über das ganze Zimmer verstreut, und sie fand ihren Hut am Fußende des Bettes.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Kapının yanındaki o adamla odanın diğer tarafındaki pencerenin yanında duran o kadının fotoğrafik hafızası var.

Der Mann, der neben der Tür steht, und die Frau, die auf der anderen Seite des Zimmers neben dem Fenster steht, haben ein fotografisches Gedächtnis.

- Bu odanın bir balkonu var.
- Bu odada bir balkon var.
- Bu oda bir balkona sahip.

Dieses Zimmer hat einen Balkon.

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.

Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, aber dennoch schien sein Blick in dem Raum immer dahin gerichtet zu sein, wo sie gerade war.