Translation of "Koyar" in German

O, çocukları yatağa koyar.

Sie bringt die Kinder zu Bett.

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

Tom kahvesine nadiren şeker koyar.

Tom macht selten Zucker in seinen Kaffee.

Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?

Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?

Bunları bir kutuya koyar mısın?

- Könntest du sie in eine Schachtel tun?
- Könnten Sie sie in eine Schachtel tun?

Bu poşetleri bagaja koyar mısın?

Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

O nadiren kahvesine şeker koyar.

- Er gibt selten Zucker in seinen Kaffee.
- Er tut kaum mal Zucker in den Kaffee.

Tom çayına çok fazla şeker koyar.

Tom tut zu viel Zucker in seinen Tee.

Tom çayına şeker yerine bal koyar.

Tom süßt seinen Tee mit Honig statt mit Zucker.

Bardağını bir bardak altlığına koyar mısın?

Könntest du deine Tasse auf einen Untersetzer stellen?

O her zaman kolunu boynuma koyar.

Er legt immer seinen Arm um mich.

Bu ceketi bir yere koyar mısın?

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

Tom sık sık kahvesine tarçın koyar.

Tom gibt oft Zimt in seinen Kaffee.

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

Lütfen onu başka bir yere koyar mısın?

Könntest du das bitte woanders hintun?

Lütfen bana bir fincan kahve koyar mısınız?

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?

Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?

- Könntest du mir diese Taschen ins Auto tun?
- Würdet ihr mir diese Taschen in den Wagen packen?
- Könnten Sie diese Taschen für mich in das Auto legen?

Tom, başını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.

Tom schlief sofort ein, als er seinen Kopf auf das Kissen legte.

Tom kafasını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.

Tom schlief sofort ein, als er den Kopf auf das Kissen legte.

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

- Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
- Wären Sie so freundlich, auch meinen Namen auf die Warteliste zu setzen?

O, her ay bir kenara biraz para koyar.

Er legt jeden Monat etwas Geld zur Seite.

Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.

Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.

Tom kahvesine çok fazla şeker ve krema koyar.

Tom trinkt seinen Kaffee mit viel Zucker und Sahne.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Neden üreticiler her zaman yoğurda bu kadar şeker koyar?

Warum tun die Hersteller immer so viel Zucker in den Joghurt?

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

Eisessen versetzt mich immer in eine gute Stimmung.

Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.

Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

Tom her hafta eşinden belirli bir miktar cep harçlığı alır. Haftanın sonunda artan parayı kumbarasına koyar.

Tom bekommt jede Woche einen bestimmten Betrag an Taschengeld von seiner Frau. Was am Ende der Woche davon übrigbleibt, steckt er in sein Sparschwein.