Translation of "Hepimizi" in German

- Hepimizi öldüremezsin.
- Hepimizi öldüremezsiniz.

- Du kannst uns nicht alle töten.
- Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
- Sie können uns nicht alle töten.

- Hepimizi öldüremezsiniz.
- Hepimizi öldüremezler.

Ihr könnt uns nicht alle umbringen.

Hepimizi kastediyorum...

Ich meine uns alle --

Hepimizi kurtardın.

Du hast uns alle gerettet.

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

- Der Krieg betrifft uns alle.
- Krieg geht uns alle etwas an.

O, hepimizi sever.

Sie mag uns alle.

O hepimizi kurtardı.

Er hat uns alle gerettet.

Tom hepimizi aldattı.

Tom hat uns alle zum Narren gehalten.

Bu hepimizi etkiliyor.

Es betrifft uns alle.

Savaş hepimizi etkiler.

Der Krieg betrifft uns alle.

Tom hepimizi kurtardı.

Tom hat uns alle gerettet.

Tanrı hepimizi seviyor.

Gott hat uns alle lieb.

- Tom hepimizi üzdü.
- Tom hepimizi hayal kırıklığına uğrattı.

Tom hat uns alle enttäuscht.

Onun ölümü hepimizi şaşırttı.

Sein Tod hat uns alle überrascht.

Onun şakaları hepimizi güldürdü.

Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.

Onun şakası hepimizi güldürdü.

- Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
- Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Seine Entscheidung, in Rente zu gehen, überraschte uns alle.

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.

- Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt.
- Tom hat uns allesamt an der Nase herumgeführt.
- Tom hat uns allesamt genasführt.

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.

Bu gelişmenin olması öngörülemezdi. Hepimizi oldukça şaşırttı.

Diese Entwicklung war nicht abzusehen, sie hat uns ganz einfach überrollt.

Tom hepimizi seviyor ama en çok Mary'yi seviyor.

Tom hat uns alle lieb, doch Maria hat er am liebsten.

Benzin fiyatları şu ya da bu şekilde hepimizi etkiler.

Die Benzinpreise betreffen uns alle auf die eine oder andere Art.

Öğretmen üç ay içinde hepimizi akıcı Fransızca konuşturacağını iddia etti.

Der Lehrer behauptete, dass wir bei ihm in drei Monaten alle fließend Französisch würden sprechen können.