Translation of "Geçmedi" in German

Tom geçmedi.

Tom hat nicht bestanden.

Elimize fırsat geçmedi.

Wir hatten keine Chance.

Sınavım iyi geçmedi.

- Ich habe bei der Klassenarbeit nicht gut abgeschnitten.
- Ich habe bei der Klausur nicht gut abgeschnitten.

Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

Keiner seiner beiden Schüler bestand die Prüfung.

Tekrarlanan sınavı da geçmedi.

Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.

Mektuplarım eline geçmedi mi?

Hast du meine Briefe nicht gekriegt?

- Kitabı anlamadım.
- Kitap elime geçmedi.

Ich habe das Buch nicht bekommen.

- Şu iki öğrenci de testi geçmedi.
- Şu iki öğrenciden hiçbiri testi geçmedi.

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Onun hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

- Tom sınavı geçemedi.
- Tom sınavı geçmedi.

Tom hat die Prüfung nicht bestanden.

Şimdiye kadar, müdahalemiz yeterliliğin yakınından dahi geçmedi.

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

Üç gündür başım ağrıyor. Geçmedi bir türlü.

Ich habe schon seit drei Tagen Kopfschmerzen und werde sie nicht los.

Hasta ve hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.

Ich habe nicht im entferntesten daran gedacht, dass sie im Krankenhaus läge.

Tom'un işte ilk haftası çok iyi geçmedi.

- Toms erste Arbeitswoche verlief nicht allzu gut.
- Toms erste Arbeitswoche ist nicht allzu gut verlaufen.

Doğru yerdeki doğru adam olduğu aklımın ucundan geçmedi.

Mir kam nie der Gedanke, dass er der richtige Mann am richtigen Platz wäre.

Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.

Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

- O hiç aklımdan geçmedi.
- O hiç aklıma gelmedi.

Es kam mir nie in den Sinn.