Translation of "Beyin" in German

Tom beyin hasarlı.

Tom hat einen Hirnschaden.

Beyin olmadan düşünemezsin.

Ohne Gehirn kann man nicht denken.

Beyin kafanın içindedir.

- Das Gehirn befindet sich im Kopfe.
- Das Gehirn befindet sich im Kopf.

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

Wenn Sie eine Hirnregion gebrauchen,

Tom bir beyin cerrahıdır.

Tom ist Neurochirurg.

Beyin yıkama işe yarar.

Gehirnwäsche wirkt!

Bir beyin takımı nedir?

Was ist eine Denkfabrik?

Tom beyin kanaması geçirdi.

- Tom hatte einen Schlaganfall.
- Tom hat einen Schlaganfall gehabt.

Tom'un beyin ölümü açıklandı.

Tom wurde für hirntot erklärt.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung.

Bir beyin tümörüm var.

Ich habe einen Hirntumor.

Farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

Beyin sadece karmaşık bir makinedir.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Tom'un bir beyin tümörü vardı.

Tom hatte einen Hirntumor.

O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

Bir beyin cerrahı olmak istemezdim.

- Ich würde kein Gehirnchirurg sein wollen.
- Ich würde keine Gehirnchirurgin sein wollen.

Burada, British Columbia Üniversitesi'nde, beyin araştırmacısıyım.

Ich betreibe hier an der University of British Columbia Hirnforschung.

Hem beyin hem de vücudunuz üzerinde.

sowohl mit Ihrem Gehirn als auch mit Ihrem Körper.

Ve bu esnada beyin aktivitesini görüntüleyeceğiz.

und überwachten ihre Hirntätigkeit.

Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.

Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.

Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

Beyin nakli yapmak gerçekten mümkün mü?

Ist eine Gehirntransplantation wirklich möglich?

O bir beyin ameliyatına maruz kaldı.

Er unterzog sich einer Gehirnoperation.

On iki çift beyin siniri vardır.

Es gibt zwölf Paar Hirnnerven.

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

Und vieles, was wir zu wissen und zu verstehen glaubten,

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

Beim Lernen kann das Gehirn die Verbindungen zwischen Nervenzellen ändern.

Ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

und dies geschieht überall im Gehirn.

Bu derin uyku beyin dalgalarının kombine kalitesi

Und es ist die vereinte Qualität dieser Tiefschlaf-Hirnströme,

Kırılmış kafatası, beyin kanamaları, aort yırtığı olasılığı

Schädelfraktur, Hirnblutungen, ein möglicher Aorta-Riss,

Komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.

Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.

Beyin hücreleri oksijen kaybına karşı özellikle duyarlıdır.

Gehirnzellen sind besonders empfindlich gegenüber Sauerstoffmangel.

Bunlar arasında, beyin simülasyonu, alıştırmalar ve robotik vardır.

Dazu gehören Hirnstimulation, Bewegung und Robotik.

Geçen yıl Tom'un babasına beyin tümörü tanısı konuldu.

Toms Vater wurde im letzten Jahr ein Gehirntumor diagnostiziert.

Bir beyin onu yapabiliyorsa, bir bilgisayar onu yapabilir.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

İhtiyacımız olan her şeye sahibiz; para, zaman ve beyin.

Wir haben alles, was wir brauchen: Geld, Zeit und Verstand.

O, on yaşında iken Tom'a beyin tümörü teşhisi kondu.

Bei Tom wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.

- Beynin karmaşık bir yapısı vardır.
- Beyin karmaşık bir yapıya sahiptir.

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

Unser Wissen über das Gehirn verändert sich in atemberaubender Geschwindigkeit.

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.

Türkçede birçok organ ve ekstremite ismi -b sesiyle başlar. Örn. baş, burun, boğaz, beyin, bel, bacak, bilek, bağır, böğür, bağırsak, böbrek.

Auf Türkisch fangen die Namen vieler Organe und Gliedmaßen mit dem Buchstaben B an, wie zum Beispiel: Baş - der Kopf, Burun - die Nase, Boğaz - der Hals, Beyin - das Gehirn, Bel - die Lendengegend, Bacak - das Bein, Bilek - das Handgelenk, Bağır - die Brust, Böğür - die Flanke, Bağırsak - der Darm, Böbrek - die Niere.