Translation of "Atı" in German

Atı vurdum.

Ich habe das Pferd erschossen.

- Bu onun atı.
- O, onun atı.

Das ist sein Pferd.

Onların atı var.

Sie haben das Pferd.

Bu onun atı.

Das ist sein Pferd.

O, onun atı.

Das ist sein Pferd.

Atı besledin mi?

Hast du das Pferd gefüttert?

Napolyon'un atı beyazdı.

- Das Pferd von Napoleon war weiß.
- Napoleons Pferd war weiß.

O, Tom'un atı.

Das ist Toms Pferd.

O atı besledi.

Er fütterte das Pferd.

Mary atı suladı.

Maria tränkte ihr Pferd.

Tom atı besledi.

Tom fütterte das Pferd.

Tom'u atı ısırdı.

- Tom wurde von seinem Pferd gebissen.
- Tom ist von seinem Pferd gebissen worden.

O, atı kontrol edemedi.

Er konnte das Pferd nicht im Zaume halten.

Tom'un bir atı var.

Tom hat ein Pferd.

Atı o ağaca bağlayın.

Binde das Pferd an den Baum da!

Anne atı azarlıyor mu?

Schimpft Mutter das Pferd aus?

Tom atı kontrol edemedi.

Tom konnte das Pferd nicht im Zaume halten.

O, ilk önce atı beğenmedi.

Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

Tom'un bir atı olduğunu bilmiyordum.

Ich wusste gar nicht, dass Tom ein Pferd hat.

Onun atı çitin üzerinden atladı.

Sein Pferd sprang über den Zaun.

Bu adamın bir atı vardır.

Dieser Mann hat ein Pferd.

O tek boynuzlu atı yakaladın mı?

Hast du das Einhorn schon gefangen?

Henri IV'ün beyaz atı ne renk?

Welche Farbe hatte das weiße Pferd Heinrichs des Vierten?

Kanatlı deniz atı broşu sahtesiyle değiştirilip kaçırıldı

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

Üstelik satışa sunulmuş bu deniz atı broşü

Darüber hinaus wird diese Seepferdchenbrosche zum Verkauf angeboten

- Tom atından düştü.
- Atı Tom'u üstünden attı.

Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen.

Bir atı suya götürebilirsin ama ona içiremezsin.

- Man kann niemanden zu seinem Glücke zwingen.
- Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.

Tom bu atı bir açık artırmada aldı.

Tom hat dieses Pferd bei einer Auktion erworben.

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

Der Marschall selbst wurde verletzt, als sein sterbendes Pferd über ihn rollte,

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Bir atı suya götürebilirsin ama ona su içiremezsin.

Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.

O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.

Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.

- O bir ata benziyor.
- O bir atı andırıyor.

Er sieht aus wie ein Pferd.

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.

Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen.

İyi yaşlı adam atı ile buzu kırdı ve soğuk suya düştü.

Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.

- Öyle açım ki bir at bile yiyebilirim.
- O kadar açım ki bir atı yiyebilirim.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.