Translation of "Keşfetmek" in French

Ilişkisini keşfetmek istedik.

la relation entre la photographie et les espaces en plein air.

İlk yarı, problemi keşfetmek

La 1e moitié est l'exploration du problème,

Venedik'i keşfetmek için: g.co/treks

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.

J'aimerais vraiment explorer cette grotte.

Mükemmel sağlık, gerçek benliğinizi keşfetmek, ruhunuzu diriltmek,

la santé optimale, le soi véritable, la renaissance de l'âme,

Khumbu'yu keşfetmek için g.co/treks adresine gidin.

Pour découvrir le Khumbu, rendez-vous sur g.co/treks.

Google Haritalar Piramitleri keşfetmek için: g.co/treks

Google Maps Découvrez les pyramides de Gizeh sur g.co/treks.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Ve daha fazlasını keşfetmek için bir sürü fikrimiz.

et beaucoup d'idées de méthodes pour en savoir plus.

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

Oort bulutunu keşfetmek için henüz bir görevlendirme yok şu an

Il n'y a pas encore de mission pour explorer le cloud d'Oort

Ben Noel Baba'nın var olmadığını keşfetmek üzere olan bir çocuk gibi hissediyorum.

Je me sens comme un enfant qui se rend brusquement compte que le Père Noël n'existe pas.