Translation of "Bitirdik" in French

- Neredeyse bitirdik.
- Biz neredeyse bitirdik.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

Yiyeceği bitirdik.

- Nous avons épuisé nos vivres.
- Nous avons épuisé notre nourriture.

Mühimmatı bitirdik.

- Nous avons épuisé nos munitions.
- Nous sommes à court de munitions.

Bugün bitirdik.

Nous avons terminé aujourd'hui.

Biz bitirdik.

- Nous avons terminé.
- Nous en avons fini.

Öğle yemeğini bitirdik.

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

Kahvaltıyı henüz bitirdik.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

Biz zaten bitirdik.

Nous en avons déjà terminé.

Biz neredeyse bitirdik.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

Soruları cevaplamayı bitirdik.

Nous avons fini de répondre aux questions.

Biz öve öve bitirdik

Nous l'avons terminé

Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

Akşam yemeğini zaten bitirdik.

Nous avons déjà fini notre dîner.

Onu yapmayı çoktan bitirdik.

Nous en avons déjà terminé.

Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.

Maintenant que nous avons fini de manger, allons-y !

Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.

Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.

Yaklaşık olarak bu işi bitirdik.

Nous avons presque achevé ce travail.

Biz işi bitirdik, bu yüzden eve gidebiliriz.

Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous.

- Biz işimizi çoktan bitirdik.
- Biz işi tamamladık bile.

Nous avons déjà fini notre travail.