Translation of "Bahçede" in French

Bahçede oynuyorlar.

- Ils jouent dans le jardin.
- Elles jouent dans le jardin.

Tom bahçede.

Tom est dans le jardin.

Babam bahçede.

Mon père est dans le jardin.

Bahçede oynuyorum.

Je joue dans le jardin.

Joseph bahçede.

Joseph est dans le jardin.

Köpekler bahçede.

Les chiens sont dans le jardin.

- Bahçede kedini görüyorum.
- Bahçede kedinizi görüyorum.

- Je vois votre chat dans le jardin.
- Je vois ton chat dans le jardin.

- Baban bahçede mi?
- Babanız bahçede mi?

- Ton père est-il au jardin ?
- Votre père est-il au jardin ?

- Bahçede yağmur çiseliyordu.
- Dışarıda bahçede hava sisli.

Il bruine dehors, au jardin.

Tuvalet dışardaydı, bahçede.

Les toilettes étaient dehors dans la cour.

Bahçede kimse yoktu.

- Il n'y avait personne dans le jardin.
- Dans le jardin il n'y avait personne.

Babam şimdi bahçede.

Mon père est maintenant dans le jardin.

Bahçede gülleri dikiyor.

Elle plante des roses dans le jardin.

Bahçede güller yoktur.

Il n'y a pas de roses dans le jardin.

Sanırım Tom bahçede.

Je pense que Tom est dans le jardin.

Bahçede çiçek dikiyor.

Elle plante des fleurs dans le jardin.

Bahçede sıkı çalışırım.

Je travaille dur au jardin.

Bahçede oynamayı seviyorum.

J'aime jouer dans le jardin.

Bahçede çiçekler topladı.

- Elle a cueilli des fleurs dans le jardin.
- Elle cueillit des fleurs dans le jardin.

Bambu, bahçede yetişir.

Du bambou pousse dans le jardin.

Mary bahçede mi?

Est-ce que Mary est dans le jardin?

- Bahçede oynamayı seviyorum.
- Bahçede oyun oynamak hoşuma gider.

J'aime jouer dans le jardin.

Bahçede hiç gül yoktu.

Il n'y avait aucune rose dans le jardin.

O, bahçede çalışmayı sever.

Il aime travailler au jardin.

Onlar bahçede çiçekler yetiştirirler.

- Ils cultivent des fleurs dans le jardin.
- Elles cultivent des fleurs dans le jardin.

Bahçede bir tavşan koşuyor.

Un lapin court dans le jardin.

Tom bahçede otları çekiyor.

Tom est dans le jardin, il est en train d'arracher les mauvaises herbes.

Bahçede yabani otlar çıktı.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.

Kedi bahçede oynamayı sever.

Le chat aime jouer dans le jardin.

Tom bahçede çalışmayı sevmiyor.

Tom n'aime pas travailler dans le jardin.

Ben bahçede oyun oynuyorum.

Je joue dans le jardin.

Onların ikisi de bahçede.

Ils sont tous les deux dans le jardin.

Çocuklar bahçede ne yapıyorlar?

- Que font les enfants au jardin ?
- Qu'est-ce que les enfants font au jardin ?

Bahçede bulduğum şeye bak.

- Regarde ce que j'ai trouvé dans le jardin.
- Regardez ce que j'ai trouvé dans le jardin.

Tom sabahlarını bahçede geçirir.

Tom passe ses matinées au jardin.

Bahçede kardeşine kendisine yardım ettirdi.

Il a reçu l'aide de son frère pour le jardinage.

O, bahçede bir top buldu.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

O, köpeği bahçede serbest bıraktı.

- Il a lâché le chien dans le jardin.
- Il laissa le chien en liberté dans le jardin.

O, bahçede bir çukur kazdı.

Il a creusé un trou dans le jardin.

Bizim köpek bahçede kemikleri gömer.

Notre chien enterre des os dans le jardin.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.

Bahçede bir sürü çiçek var.

Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

Bahçede çok çiçek var mı?

Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?

Bahçede birçok meyve ağacı var.

Il y a beaucoup d'arbres fruitiers dans ce jardin.

Bahçede yetişen bir kiraz vardı.

Un cerisier poussait dans le jardin.

Bahçede birçok kırmızı çiçek var.

Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

O bahçede bir ağaç kesti.

Il a abattu un arbre dans le jardin.

Bahçede kaç tane kedi var?

Combien y a-t-il de chats dans le jardin ?

Bahçede birçok elma ağacı var.

Il y a de nombreux pommiers dans le jardin.

Bahçede küçük bir havuz var.

Il y a un petit étang dans le jardin.

Bahçede bir köpek kulübesi var.

Il y a une niche dans la cour.

Bahçede yetişen bir bambu var.

Du bambou pousse dans le jardin.

O sık sık bahçede oynar.

Elle joue souvent dans le jardin.

Dışarıya çıkalım ve bahçede oturalım.

- Allons dehors nous asseoir dans le jardin.
- Sortons nous asseoir dans le jardin.

Bahçede bir sürü gül var.

Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.

Amy geçen Cumartesi bahçede çalıştı.

- Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.
- Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.

Bahçede ölü bir köpek bulduk.

On a trouvé un chien mort dans le jardin.

Benim halam bahçede domates yetiştiriyor.

Ma tante cultive des tomates dans le jardin.

Bahçede orada burada güzel çiçekler vardır.

Il y a de superbes fleurs ci et là dans la jardin.

Bahçede büyük bir kiraz ağacı var.

Il y a un grand cerisier dans le jardin.

Tom gözlüğünü bahçede bir yerlerde kaybetti.

Tom a perdu ses lunettes quelque part au jardin.

Çoçukken Yoshiko ile bu bahçede oynadığımızı hatırlıyorum.

Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.

Biraz daha sıcak olsaydı çayımızı bahçede içebilirdik.

S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.

Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Bu bahçede çok fazla çiçek var mı?

Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?

Tom işe gitmeden önce bahçede çalışmayı sever.

Tom aime s'occuper de son jardin avant d'aller travailler.

- O, bahçede güller dikti.
- Bahçeye gül ekti.

Elle a planté des roses dans le jardin.

Yağmur yağıyor, bu yüzden çocuklar bahçede oynamıyorlar.

Il pleut, par conséquent les enfants ne jouent pas dans la cour.

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.

Tom, Mary'den bahçede ona yardım etmesini istedi.

Tom voulait que Marie l'aide dans le jardin.

Bizim arka bahçede bir kuş besleyici var.

Il y a une mangeoire à oiseaux au fond de notre arrière-cour.

"Çocuklar bahçede ne yapıyor?" "Onlar çiçekliğindeki dinozorla oynuyorlar."

« Qu'est-ce qu'ils font dans le jardin, les enfants ? » — « Ils jouent aux dinosaures dans ta plate-bande. »

Pochi ve Moko köpek kulübesinde, ve diğer köpekler bahçede oynamaktadır.

Pochi et Moko sont dans le chenil et les autres chiens jouent dans le jardin.

Babamın bir dinlenmeye ihtiyacı var. O üç saattir bahçede çalışmaktadır.

Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

O, dikiş dikmeyi tercih eder ve ne yürümek ne de bahçede oturmak ister.

Elle préfère coudre et ne veut ni marcher, ni être assise dans le jardin.