Translation of "şimşekler" in French

Kafamı çarptım, gözümde şimşekler çaktı.

Je me suis cogné la tête et j'ai vu trente-six chandelles.

Aralıklı şimşekler, ormanın kasvetli karanlığını aydınlattı.

Des éclairs intermittents illuminaient la profonde obscurité de la forêt.