Translation of "çıkaramıyorum" in French

Eldivenlerimi çıkaramıyorum.

- Je ne peux pas enlever mes gants.
- Je n'arrive pas à enlever mes gants.

Onu aklımdan çıkaramıyorum.

- Je ne peux pas l'enlever de mon esprit.
- Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

Bunu aklımdan çıkaramıyorum.

- Je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
- Je ne parviens pas à vous sortir de mon esprit.
- Je n'arrive pas à vous sortir de ma tête.

O melodiyi kafamdan çıkaramıyorum.

- Je ne parviens pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
- Je n'arrive pas à m'enlever cette mélodie de la tête.

- Seni kafamdan atamıyorum.
- Seni aklımdan çıkaramıyorum.

- J'arrête pas de penser à toi.
- Je n'arrive pas à vous oublier.