Translation of "Sayıda" in Finnish

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Keräänkö näitä paljon -

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Keräänkö paljon näitä -

Çok sayıda köpek yaşamaktadır.

Monet koirat ovat elossa.

Çok sayıda kitabın var.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on paljon kirjoja.

Sahilde az sayıda kişi vardı.

Rannalla oli vähän ihmisiä.

Londra'da çok sayıda park vardır.

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

Laatikossa on paljon munia.

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

- Hän ei ottanut paljon valokuvia.
- Hän ei ottanut montaa valokuvaa.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Kazada çok sayıda turist yaralandı.

Lukuisat turistit loukkaantuivat onnettomuudessa.

O çok sayıda ziyaretçi alır.

- Hänellä käy paljon vierailijoita.
- Hänen luonaan käy paljon vierailijoita.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Tom çok sayıda tehdit aldı.

Tomi sai lukuisia uhkauksia.

Raporunuzda az sayıda hatalar var.

Raportissasi on muutamia virheitä.

Onun az sayıda dişi vardı.

Hänellä oli vähän hampaita.

Onun çok sayıda kitabı var.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

Sitä käyttävät monet ihmiset.

Çok sayıda insan Japonyayı ziyaret etti.

Suuri määrä ihmisiä vieraili Japanissa.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Sain tänä aamuna paljon postia.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Japanissa on paljon aktiivisia tulivuoria.

Onun çok sayıda değerli tabloları var.

- Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
- Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

Monet yritykset ovat leikanneet henkilöstönsä minimiin.

Boston'da çok sayıda yüksek bina var.

Bostonissa on paljon korkeita rakennuksia.

Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.

Pakolaisten keskuudessa on monia lapsia.

Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.

Tässä kirjassa on paljon kuvia.

Sepette çok az sayıda elma var.

- Korissa on muutamia omenoita.
- Siinä korissa on muutamia omenoita.

Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.

Moni maa osallistui Olympialaisiin.

Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim.

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

Tom çok sayıda jöleli börek yedi.

Tom söi liian monta hillomunkkia.

Çevremizdeki çok sayıda insanın silahı var.

Asuinalueellani on monella ihmisellä aseita.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce kelime ezberlemelisin.

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

Az sayıda kişi doksan yaşına kadar yaşar.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

O, çok sayıda arkadaşı var gibi görünüyor.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

Gözyaşı Otu çok sayıda hastalığı tedavi edebilir.

Jobinkyynelheinä voi parantaa suuren määrän sairauksia.

Dün toplantıda oldukça az sayıda kişi vardı.

Eilisessä kokouksessa oli läsnä melkoisesti porukkaa.

Bu dili çok az sayıda kişi konuşuyor.

Tällä kielellä on vain vähän puhujia.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

Fransızcada Japoncadan çok daha fazla sayıda ünlü vardır.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

Çok sayıda hayvan, örneğin kaplanlar gibi, et yer.

Monet eläimet, muun muassa tiikerit, syövät lihaa.

Tom Mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.

Tom oli vain yksi Maryn monista kasvattilapsista.

Bugün sınıfta dünkünden daha fazla sayıda öğrenci var.

Luokkahuoneessa on tänään paljon enemmän opiskelijoita kuin eilen.

Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.

Moni ulkomaalainen tulee Japaniin töihin.

Çok sayıda insan ne olacağını görmek için bekliyorlar.

Monet ihmiset odottavat näkevänsä mitä tapahtuu.

Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.

- Tomi on kirjoittanut monia lehtiartikkeleita valaista.
- Tomi on kirjoittanut monia valaita käsitteleviä lehtiartikkeleita.

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.

Lucylla on yhtä monta ystävää kuin minulla.

Tom yaz boyunca çok sayıda ilginç kitaplar okuduğunu söyledi.

Tom sanoi, että hän luki monia mielenkiintoisia kirjoja kesän aikana.

Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.

Tässä kirjassa on painovirheitä hyvin vähän, jos lainkaan.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla sayıda avukat bulunduğunu düşünüyor.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

- Onun bir sürü kitabı var.
- Onun çok sayıda kitabı var.

- Hänellä on suuri määrä kirjoja.
- Hänellä on paljon kirjoja.

Çok az sayıda insan bir yabancı dili mükemmel şekilde konuşabilir.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

O çok sayıda fikir buldu ama hiçbiri işe yarar değildi.

Hän kehitti monta ideaa, joista yksikään ei ollut kelvollinen.

Çok kötü! Çok az sayıda zengin insan yetimhaneye bağış yapıyor.

Harmi! Liian harvat rikkaat lahjoittavat orpokodille.

Bu parkta iki yüz kadar çok sayıda kiraz ağaçları vardır.

- Tässä puistossa on peräti kaksisataa kirsikkapuuta.
- Tässä puistossa on jopa kaksisataa kirsikkapuuta.

çok sayıda insan ve araçla Pando'ya gidebilmek için hazırlanmış bir hileydi.

ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.

Hänellä useita ulkomaisia postimerkkejä, puhumattakaan japanilaisista.

Tom'un bir bebek olarak kendine ait çok az sayıda fotoğrafları var.

Tomilla on vain muutamia kuvia itsestään vauvana.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

Useat jälkijäristykset seurasivat maanjäristystä.

Sanırım Tom'un Fransızcada çok iyi olmasının nedeni onun çok sayıda Fransızca film izlemesidir.

Luulen että syy Tomin todella hyville ranskantaidoille on se, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia.

Şimdiye kadar eğlenerek para harcayan çok sayıda insan şimdi paralarına daha dikkat etmeliler.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

Son birkaç gün içinde apartmanınızdan gelen gürültünün miktarı hakkında çok sayıda şikâyet var.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

- Satürn bir sürü aya sahip.
- Satürn'ün bir sürü ayı var.
- Satürn'ün çok sayıda uydusu vardır.

Saturnuksella on useita kuita.

Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.

Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.