Translation of "Eskisi" in Finnish

Eskisi kadar ünlü değilim.

- En ole niin kuuluisa kuin aikaisemmin.
- En ole yhtä kuuluisa kuin mitä olin ennen.

Eskisi kadar fakir değilim.

- En ole niin köyhä kuin aikaisemmin.
- En ole yhtä köyhä kuin mitä olin aikaisemmin.

O tekrar eskisi gibi.

- Hän on jälleen oma itsensä.
- Hän on taas oma itsensä.

Eskisi kadar güçlü değilim.

En ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Ben eskisi gibi değilim.

En ole enää sama henkilö kuin ennen.

Biz eskisi kadar genç değiliz.

Emme ole niin nuoria kuin tapasimme olla.

Eskisi gibi genç olmadığını unutma.

Pidä mielessäsi ettet ole enää yhtä nuori kuin ennen.

Ben eskisi kadar muhafazakar değilim.

En ole enää yhtä konservatiivinen kuin ennen.

Ben eskisi kadar şişman değilim.

En ole enää niin lihava kuin ennen.

Tom eskisi kadar güçlü değildir.

Tomi ei ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Ben eskisi kadar iyi bir şoför değilim.

En ole enää yhtä hyvä ajaja kuin ennen.

Tom görme yeteneği eskisi kadar iyi değil.

Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.

Tom eskisi gibi komşuları ile iyi geçinmiyor.

Tom ei enää tule toimeen naapuriensa kanssa kuten ennen.

Tom ve Mary eskisi kadar sık dışarıda yemiyor.

Tom ja Mari eivät syö ulkona niin usein kuin heillä oli tapana.

Ben bu şehrin eskisi kadar güvenli olduğunu sanmıyorum.

Minusta tämä kaupunki ei ole enää yhtä turvallinen kuin ennen.

O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil.

Hän yhä kirjoittaa romaaneja satunnaisesti mutta ei yhtä usein kuin hänellä oli tapana.