Translation of "Yıllarımdaki" in English

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.