Translation of "Tanıştığımızda" in English

İlk tanıştığımızda evli değildim.

I wasn't married when we first met.

Onunla ilk tanıştığımızda Tom'a katlanamadım.

I couldn't stand Tom when I first met him.

Onunla ilk tanıştığımızda Tom Fransızca konuşmadı.

Tom didn't speak French when I first met him.

Tom'la ilk tanıştığımızda, o bir barmendi.

When I first met Tom, he was a bartender.

İlk tanıştığımızda Tom'un bir sabıkalı olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was a criminal when I first met him.

Tom'la ilk tanıştığımızda o sadece bir gençti.

When I first met Tom, he was just a teenager.

Tom'la ilk tanıştığımızda o hâlâ bir gençti.

When I first met Tom, he was still a teenager.

Tom'la ilk tanıştığımızda o hâlâ bir öğrenciydi.

When I first met Tom, he was still a student.

Biz ilk kez biriyle tanıştığımızda genellikle el sıkışırız.

Usually, we shake hands when we meet someone for the first time.

Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.

- Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.
- Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time that we met.