Translation of "Sapına" in English

Tamamen ve sapına kadar bir sahtekârım.

I'm a total and utter phony.

- Sami'nin dedesi safkan Kızılderili.
- Sami'nin dedesi sapına kadar Amerika yerlisidir.

Sami's grandfather is fully Native American.

Şüphelinin sinirli bir yaradılışı vardı, bir sigara tiryakisiydi ve sapına kadar tırnaklarını yemişti.

The suspect had a nervous disposition, was a chain smoker and had bitten his nails down to the quick.