Translation of "Oturmayan" in English

Tom oturmayan tek kişiydi.

Tom was the only one not sitting.

Oturmayan tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one not sitting.

- Bunda bir terslik var.
- Yerine oturmayan bir şeyler var.
- Bu işte akla yatmayan bir şeyler var.

Something doesn't add up.