Translation of "Okuyorsun" in English

Niçin okuyorsun?

Why are you studying?

Ne okuyorsun?

What're you reading?

Aklımı okuyorsun.

You're reading my mind.

Düşüncelerimi okuyorsun.

You are reading my thoughts.

Hangi üniversitede okuyorsun?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

Çok fazla okuyorsun.

You read too much.

Şimdi ne okuyorsun?

What are you reading now?

Hangi bölümde okuyorsun?

What are you majoring in?

Onu neden okuyorsun?

- Why are you reading that?
- Why are you reading this?

Okulda ne okuyorsun?

What do you study in school?

Hangi gazeteyi okuyorsun?

Which newspaper do you read?

Niçin Fransızca okuyorsun?

What do you study French for?

Kimya mı okuyorsun?

Are you studying chemistry?

Bu kanjiyi nasıl okuyorsun?

How do you read this kanji?

Bu karakteri nasıl okuyorsun?

How do you read this character?

Neden bu romanı okuyorsun?

Why are you reading this novel?

Bu günlerde ne okuyorsun?

What are you reading these days?

O kitabı neden okuyorsun?

Why are you reading that book?

- Kitap okuyorsun.
- Kitap okuyorsunuz.

You're reading a book.

Şimdi hangi kitabı okuyorsun?

What book are you reading now?

- Ne okuyorsun?
- Ne okuyorsunuz?

- What are you reading?
- What're you reading?

Şu anda ne okuyorsun?

What are you reading right now?

İlginç bir şey mi okuyorsun?

Are you reading something interesting?

"Ne okuyorsun?" "Okumuyorum. Çizim yapıyorum."

"What are you reading?" "I'm not reading. I'm drawing."

Ne kadar süredir Esperanto okuyorsun?

For how long have you been studying Esperanto?

Özel bir okulda mı okuyorsun?

Do you study at a private school?

Ne zamandan beri Japonca okuyorsun?

When did you begin to study Japanese?

- Nerede okuyorsun?
- Nerede öğrenim görüyorsun?

Where are you studying?

Sanırım çok fazla çizgi roman okuyorsun.

I think you've been reading too many comic books.

- Hangi kitabı okuyorsun?
- Hangi kitabı okuyorsunuz?

Which book are you reading?

"Neden Macarca okuyorsun?" "Çünkü o orada."

"Why are you studying Hungarian?" "Because it's there."

- Hangi gazeteyi okuyorsun?
- Hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Siz hangi gazeteyi okuyorsunuz?
- Sen hangi gazeteyi okuyorsun?

- Which newspaper do you read?
- What newspaper do you read?

- Kimya öğrenimi yapıyor musun?
- Kimya mı okuyorsun?

Do you study chemistry?

"Ne tür bir kitap okuyorsun?" "Bir roman."

"What kind of book are you reading?" "A novel."

- Hangi üniversitede okuyorsun?
- Hangi üniversitede öğrenim görüyorsun?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

Sadece eğlenmek için ne kadar zaman okuyorsun?

How much time do you spend reading just for fun?

- O okulda mı okudun?
- O okulda mı okuyorsun?

You study at that school?

- Orada Fransızca çalışıyor musun?
- Orada Fransızca mı okuyorsun?

Do you study French there?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Where do you go to school?

Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

- "Monte Cristo Kontu"nu okuyor musun?
- "Monte Kristo Kontu"nu mu okuyorsun?

Are you reading "The Count of Monte Cristo"?

- Hala Fransızca okuyorsun, değil mi?
- Hala Fransızca öğreniyorsun, değil mi?
- Hala Fransızca çalışıyorsun, değil mi?

You're still studying French, aren't you?