Translation of "Nihai" in English

Cevabım nihai.

My answer is final.

Karar nihai değildir.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Bu nihai test.

It's the ultimate test.

Kararım nihai oldu.

My decision was final.

O nihai hedeftir.

That's the end goal.

Eğitimin nihai amacı nedir?

What is the ultimate purpose of education?

O, nihai taslakla meşguldür.

He is busy with the final draft.

Nihai karar başkana kalır.

The final decision rests with the president.

Senin nihai hedefin nedir?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Hayatınızdaki nihai hedefiniz nedir?

What is your ultimate goal in your life?

Bütçenin nihai ayrıntılarını düzeltmedik.

We haven't fixed the final details of the budget.

Fadıl nihai kontrolü istedi.

Fadil wanted the ultimate control.

Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Biz nihai bir karar aldık.

We've made a final decision.

Nihai bir karar verme sürecindeydi.

He was in the process of making a final decision.

Tom nihai kararı Mary'ye bıraktı.

Tom left the final decision to Mary.

Eğer nihai amaç 50/50 ise

And if 50/50 is the ultimate aim,

Ölüm cezası nihai ve geri döndürülemez.

The death penalty is final and irreversible.

Hummer limuzinleri göze çarpan tüketimin nihai sembolüdür.

Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.

Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

Komitenin kararını nihai olarak kabul edeceklerini söylediler.

They said they would accept the committee's decision as final.

Altına ihtiyacım yok. Ben sadece nihai gerçeği arıyorum.

I don't need gold, I only seek the ultimate truth.

Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.

We have to put off making a final decision until next week.

Nihai teklif önümüzdeki hafta bir ara ilan edilecek.

The final proposal will be announced sometime next week.

Mary nihai kararı vermek için uzmanların yardımını istedi.

Mary sought the help of experts to make a final decision.

Onun Noodliness'i, Uçan Spagetti Canavarı evrende nihai gerçektir.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

Önemli olan tek şey süreç değil nihai üründür .

The only thing that matters is the final product not the process.

Nihai hedef bu değil, fakat oraya ulaşma süreci önemli.

- It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
- It isn't the final goal, but the process of getting there that matters.

Ve sistemli, ev ev yaklaşımı nihai zaferi… yüksek bir fiyata sağladı.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

Bir diğer konu ise, nihai hedefine ulaştığında çok fazla para kazanabilmesidir.

Another issue is that it can earn a lot of money, when it reaches its final goal.

Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.

Such considerations ultimately had no effect on their final decision.