Translation of "Mevzu" in English

Mevzu şu;

The question is:

Mevzu açıklığa kavuştu.

The matter has been cleared up.

- Olay ne?
- Olay nedir?
- Mevzu ne?
- Mevzu nedir?

What's the deal?

Yani mevzu çok büyüktü.

That's a big deal.

Yanni'nin babası mevzu çıkardı.

Yanni's dad made a scene.

- Anlaşma nedir?
- Olay ne?
- Mevzu ne?

What's the deal?

- Asıl mevzu bu değil.
- Olay bu değil aslında.

That isn't really the point.

- Mevzu bu değil Tom.
- Olay bu değil Tom.

- That's not the point, Tom.
- That isn't the point, Tom.

Bu toplantılar boyunca özel bir tema sürekli mevzu bahis oldu.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.