Translation of "Kahire'ye" in English

Kahire'ye gittiniz mi?

Have you been to Cairo?

Kahire'ye geri döndü.

She never went back to Cairo.

Fadıl, Kahire'ye taşındı.

Fadil moved to Cairo.

Sami, Kahire'ye taşındı.

- Sami moved to Cairo.
- Sami relocated to Cairo.

Sami, Kahire'ye gitti.

Sami went to Cairo.

- Fadıl, Kahire'ye geri gitti.
- Fadıl, Kahire'ye geri döndü.

Fadil went back to Cairo.

Kral Hüseyin Kahire'ye gitti.

King Hussein travelled to Cairo.

Leyla geçenlerde Kahire'ye taşındı.

Layla has recently moved to Cairo.

Leyla, Mısır'daki Kahire'ye yerleşti.

Layla settled in Cairo, Egypt.

Leyla, Kahire'ye geri döndü.

Layla got back to Cairo.

Leyla tekrar Kahire'ye döndü.

Layla headed back to Cairo.

Leyla, Kahire'ye geri geliyordu.

Layla was coming back to Cairo.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.

Sami moved his furniture to Cairo.

Sami, Kahire'ye geri döndü.

Sami arrived back in Cairo.

Sami, Leyla'yı Kahire'ye gömdü.

Sami buried Layla in Cairo.

Sami, Leyla'yı Kahire'ye getirdi.

Sami brought Layla to Cairo.

Sami, Kahire'ye taşınmak istiyor.

Sami wants to move to Cairo.

Sami, Toronto'dan Kahire'ye uçtu.

Sami flew to Cairo from Toronto.

Sami mobilyalarını Kahire'ye nakletti.

Sami transported his furniture to Cairo.

Sami Mısır, Kahire'ye gidiyor.

Sami is going to Cairo, Egypt.

Sami, Kahire'ye taşınmaya hazırlanıyordu.

Sami was getting ready to move to Cairo.

- Jamal ve Sarah Kahire'ye geldiler.
- Jamal ve Sarah, Kahire'ye ulaştılar.

Jamal and Sarah arrived in Cairo.

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

An airplane from Moscow to Cairo

Fadıl ve Leyla, Kahire'ye taşındılar.

Fadil and Layla moved to Cairo.

Fadıl, Kahire'ye ilk uçuşunu yaptı.

Fadil took the first flight to Cairo.

Leyla, Kahire'ye geri dönmekte isteksizdi.

Layla was reluctant to move back to Cairo.

Sami, Leyla'ya Kahire'ye gideceğini bildirdi.

Sami informed Layla that he was going to Cairo.

Sami, Leyla'yı Kahire'ye geri getirdi.

- Sami brought back Layla to Cairo.
- Sami brought Layla back to Cairo.
- Sami brought Layla back here to Cairo.

Sami, Leyla'dan Kahire'ye taşınmasını istedi.

Sami asked Layla to move to Cairo.

Sami, Leyla'yı Kahire'ye gömmek istedi.

Sami wanted to bury Layla in Cairo.

Sami'nin mobilyaları zaten Kahire'ye gidiyordu.

Sami's furniture was already on its way to Cairo.

Fadıl, Leyla'yı görmek için Kahire'ye gitti.

Fadil traveled to Cairo to see Layla.

Leyla valizlerini topladı ve Kahire'ye taşındı.

Layla packed her bags and moved to Cairo.

Sami, Leyla'yı öldürmek için Kahire'ye gitti.

Sami went to Cairo to kill Layla.

Sami altı saat sonra Kahire'ye indi.

Sami landed in Cairo six hours later.

Sami, geçmişinden kaçmak için Kahire'ye geldi.

Sami came to Cairo to escape his past.

Sami, Kahire'ye geri dönmeye karar verdi.

Sami decided to move back to Cairo.

Jamal yeni kız arkadaşı ile Kahire'ye taşındı.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Leyla, Kahire'ye dönmek için bir tren yakaladı.

Layla caught a train back to Cairo.

Sami bir araba kiraladı ve Kahire'ye gitti.

Sami rented a car and went to Cairo.

Sami çalışmak için Kahire'ye doğru yola çıktı.

Sami headed back to Cairo to work.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.

Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.

Fadıl onu Kahire'ye götürecek bir taksi tutmayı başardı.

Fadil managed to get a cab to take him to Cairo.

Fadıl, Dania'yı onunla birlikte Kahire'ye taşımaya ikna etti.

Fadil convinced Dania to move to Cairo with him.

Fadil ve Layla Kahire'ye gittiler ve orada evlendiler.

Fadil and Layla went to Cairo and got married there.

Kahire'ye taşınırsa onun hayatının daha iyi olacağını düşünmüştüm.

I thought her life would be better off if she moved to Cairo.

Sami, Leyla ile buluşmak için araçla Kahire'ye gitti.

Sami drove to Cairo to meet Layla.

Sami romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gitti.

Sami drove to Cairo for a romantic weekend.

Fadıl ilk gerçek kız arkadaşı Dania ile Kahire'ye taşındı.

Fadil moved to Cairo with his first real girlfriend, Dania.

Sami, ailesi ile yaşamak için Kahire'ye geri dönmeyi planlıyordu.

Sami planned to return to Cairo to live with his family.

Sami, Leyla ile birkaç gün geçirmek için Kahire'ye gidiyordu.

Sami was going to Cairo to spend a few days with Layla.

Sami karısı ve bebeği ile birlikte Kahire'ye bir yolculuk yaptı.

Sami made a trip to Cairo with his wife and baby.

Sami ve Leyla romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gittiler.

Sami and Layla headed for a romantic weekend in Cairo.

Sami karısını terk etmeyi ve Leyla'yla Kahire'ye taşınmayı kabul etti.

Sami agreed to leave his wife and move with Layla to Cairo.