Translation of "Hatalarla" in English

Bu kitap hatalarla dolu.

- This book is full of mistakes.
- This book is full of errors.
- That book is full of mistakes.

O kitap hatalarla dolu.

That book is full of mistakes.

Bu kopya hatalarla dolu.

- This copy is full of mistakes.
- This text is full of mistakes.

Shakespeare'in oyunları kronolojik hatalarla doludur.

Shakespeare's plays are full of anachronisms.

O kitap, olgusal hatalarla doludur.

That book is full of factual errors.

Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.

This report is badly written and is full of mistakes.

Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

Kitap acele ile yazılmış, bu yüzden hatalarla dolu.

- The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
- The book was written in a hurry, so it is full of errors.

Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu nedenle o muhtemelen hatalarla doludur.

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.