Translation of "Haftalığına" in English

Bir haftalığına oraya gittik.

We went there for a week.

Toplantıyı bir haftalığına erteledik.

We delayed the meeting for a week.

Bir haftalığına hastanede kalmalı.

He must stay in the hospital for a week.

Bir haftalığına Boston'a gittim.

I went to Boston for a week.

Üç haftalığına Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for three weeks.

Üç haftalığına Avustralya'da kaldık.

We stayed in Australia for three weeks.

Üç haftalığına Avustralya'da olacağım.

I'm going to be in Australia for three weeks.

Ailem bir haftalığına uzakta olacak.

My family will be away for a week.

Tom üç haftalığına Boston'da olacak.

Tom will be in Boston for three weeks.

Tom bir haftalığına Boston'a gitti.

Tom went to Boston for a week.

Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?

Why don't you stay with us for a few weeks?

Tom'a üç haftalığına gideceğimi söyle.

Tell Tom I'm going to be gone for three weeks.

Tom bir haftalığına çekip gitti.

Tom has gone away for a weekend.

Tom birkaç haftalığına Boston'da kalmalı.

Tom should stay in Boston for a few weeks.

Tom üç haftalığına Boston'a gidiyor.

Tom is going to Boston for three weeks.

Sami birkaç haftalığına Mısır'a gitti.

Sami went to Egypt for several weeks.

Tom sadece birkaç haftalığına Boston'daydı.

Tom was only in Boston for a couple of weeks.

Tom üç haftalığına Avustralya'ya gidiyor.

Tom is going to Australia for three weeks.

O, iki haftalığına New York'ta olacak.

He will be in New York for two weeks.

Tatil için birkaç haftalığına Havai'ye gittim.

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.

Tom birkaç haftalığına Boston'da kalmayı planlıyor.

Tom is planning to stay in Boston for several weeks.

Bunu üç haftalığına ödünç alabilir miyim?

Can I borrow this for about three weeks?

Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.

These books can be borrowed from the library for one week.

Bir haftalığına burada kalmayı gerçekten istiyor musun?

Do you really want to stay here for a week?

Bu kitapları bir haftalığına kütüphaneden ödünç alabilirsin.

You can borrow these books from the library for a week.

Yaklaşık iki haftalığına onu ödünç alabilir miyim?

Can I borrow it for about two weeks?

Tom ve ben üç haftalığına Boston'da olacağız.

Tom and I'll be in Boston for three weeks.

Sami, Leyla'yı altı haftalığına Mısır'a götürmeye geldi.

Sami came to take Layla to Egypt for six weeks.

Geçen ay bir haftalığına Avustralya'ya geri gittim.

I went back to Australia last month for a week.

Yani bir haftalığına tek başıma Maine'e kampa gittim,

Which means I went camping solo in Maine for a week,

Ben bir haftalığına Kyoko seyahatindeyken, o ofisten sorumluydu.

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.

Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.

We rented a car for a week while we were in Italy.

- Bir haftalığına Boston'a gidiyorum.
- Bir hafta için Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for a week.

- Tom üç hafta burada kalacak.
- Tom üç haftalığına burada kalacak.

- Tom will stay here for three weeks.
- Tom is going to stay here for three weeks.

Tom amcasının yanında kalıyor, çünkü ailesi birkaç haftalığına Avustralya'ya gitti.

Tom is staying at his uncle's, because his parents have gone to Australia for a couple of weeks.

Eşim ve ben Noel tatilinde bir haftalığına bir yerlere gitmeyi umuyoruz.

My wife and I hope to get away for a week during the Christmas break.

Osame Tezuka tarafından yazılmış kitapları bana yaklaşık bir haftalığına ödünç verir misin?

Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?

Emily ablasının evinde kalıyor, çünkü anne babası birkaç haftalığına Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

Emily's staying in her elder sister's house, because her parents went to the United States for a couple of weeks.

- O iki hafta New York'ta olacak.
- İki haftalığına New York'ta olacak.
- İki hafta boyunca New York'ta olacak.

She will be in New York for two weeks.