Translation of "Gelemem" in English

Tom'la gelemem.

I can't come with Tom.

Onunla gelemem.

- I can't come with him.
- I can't come with her.

Belki gelemem.

I might not be able to come.

Onlarla gelemem.

- I can't come with them.
- I can't come with him.
- I can't come with her.

Yarın gelemem.

I can't come tomorrow.

Gelemem, üzgünüm.

I can't come, sorry.

Üstesinden gelemem.

I can't cope.

Ben gelemem.

I can't come.

Bugün gelemem.

- I can't come today.
- I cannot come today.

Bugün gelemem ve yarın da gelemem.

I can't come today, and not tomorrow, either.

- Bugün ofise gelemem.
- Bugün büroya gelemem.

I can't come to the office today.

Gelemem çünkü Londra'dayım.

I can't come because I'm in London.

Önümüzdeki hafta gelemem.

- I cannot come next week.
- I can't come next week.

Bu gece gelemem.

I can't come tonight.

Onu görmezden gelemem.

I can't ignore that.

Bugün seninle gelemem.

I can't come with you today.

Hastalandığımdan dolayı gelemem.

I can't come because I got sick.

Tom'u görmezden gelemem.

I can't ignore Tom.

Yarın işe gelemem.

I can't come to work tomorrow.

Bugün işe gelemem.

I can't come to work today.

Yarına kadar gelemem.

I can't come until tomorrow.

- Bu sene Boston'a gelemem.
- Bu yıl Boston'a gelemem.

I can't come to Boston this year.

Ben bu gece gelemem.

I can't come over tonight.

Ben şu anda gelemem.

I can't come right now.

Şu anda telefona gelemem.

I can't come to the phone right now.

Sadece Tom'u görmezden gelemem.

I can't just ignore Tom.

Ben seninle birlikte gelemem.

I can't come with you.

Ne olduğunu görmezden gelemem.

I can't ignore what's happened.

Ben bunun üstesinden gelemem.

I can't handle it.

Korkarım pazartesi günü gelemem.

- I'm afraid I can't come on Monday.
- I'm afraid that I can't come on Monday.

Bu ay Avustralya'ya gelemem.

I can't come to Australia this month.

Aradığın her zaman buraya gelemem.

I can't come here every time you call.

Bugün dışarı gelemem ve oynayamam.

I can't come out and play today.

Tom'la şimdi karşı karşıya gelemem.

I can't face Tom now.

Bugün ya da yarın gelemem.

I can't come today or tomorrow either.

Yarın meşgulüm, senin yerine gelemem.

Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place.

- Maalesef yarın gelemem; bir buluşmam var.
- Maalesef yarın gelemem; bir toplantım var.

Unfortunately, I can't come tomorrow; I have a meeting.

Yarın gelemem. Yapılacak birçok işim var.

I can't come tomorrow. I've got a lot of work to do.

- Bugün seninle gelemem.
- Bugün seninle gidemem.

I can't come with you today.

Ne yazık ki, bu gece gelemem.

Unfortunately, I can't come tonight.

Yardımıma ihtiyacı olan birini görmezden gelemem.

I can't ignore someone who needs my help.

Tom'un yapıyor olduğu şeyi görmezden gelemem.

I can't just ignore what Tom has been doing.

- Gelemem çünkü hastayım.
- Hasta olduğum için gelemiyorum.

I won't come because I'm sick.

Böyle zor bir görevle yüz yüze gelemem.

I can't face such a daunting task.

Üzgünüm ama önümüzdeki hafta sonu partine gelemem.

I'm sorry, but I can't come to your party next weekend.

Ben her zaman zamanında buraya gelemem, ama gelmeye çalışırım.

I don't always get here on time, but I try to.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.

No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.