Translation of "Evlenmemi" in English

Onunla evlenmemi istedi.

He asked me to marry him.

Anne babam evlenmemi istemiyor.

My parents don't want me to get married.

Seninle evlenmemi mi istiyorsun?

Are you asking me to marry you?

Tom kendisiyle evlenmemi istedi.

Tom has asked me to marry him.

Tom kendisiyle evlenmemi isteyecek.

Tom is going to ask me to marry him.

Babam Tom'la evlenmemi istiyor.

My father wants me to marry Tom.

Tom onunla evlenmemi istedi.

- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.

Babam Tom'la evlenmemi bekliyor.

My father expects me to marry Tom.

Onunla evlenmemi isteseydi, sanırım evlenirdim.

If he had asked me to marry him, I think that I would have.

Benim seninle evlenmemi isteseydin evet derdim.

- If you had asked me to marry you, I would have said yes.
- If you'd asked me to marry you, I would've said yes.
- If you'd asked me to marry you, I would have said yes.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

When Tom asked me to marry him, I said yes.

Annem ve babam benim Mary ile evlenmemi onayladı.

My parents approved of my marrying Mary.

Tom bana evlenme teklif etti. Onunla evlenmemi istedi.

Tom proposed to me. He asked me to marry him.

Ebeveynlerim Tom gibi kibar bir adamla evlenmemi istedi ama ben John'a aşıktım.

My parents wanted me to marry a nice guy like Tom, but I was in love with John.