Translation of "Isteseydi" in English

Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.

Tom could've won if he'd wanted to.

Onunla evlenmemi isteseydi, sanırım evlenirdim.

If he had asked me to marry him, I think that I would have.

Tom isteseydi bu işi alabilirdi.

- Tom could've had this job if he'd wanted it.
- Tom could have had this job if he'd wanted it.

Eğer isteseydi Tom seni öldürebilirdi.

- Tom could've killed you if he'd wanted to.
- Tom could have killed you if he'd wanted to.

Keşke Tom bizden tavsiye isteseydi.

I wish Tom had asked us for advice.

Eğer o isteseydi mutlu olabilirdi.

He could be happy if he wanted.

Tom eğer isteseydi polisi arayabilirdi.

- Tom could've called the police if he had wanted to.
- Tom could have called the police if he had wanted to.

Bence Tom isteseydi bunu yapabilirdi.

- I think Tom could do that if he wanted to.
- I think that Tom could do that if he wanted to.

Eğer Tom isteseydi yardım ederdim.

I'd help if Tom wanted me to.

Tom eğer isteseydi Mary'yi koruyabilirdi.

- Tom could've protected Mary if he'd wanted to.
- Tom could have protected Mary if he'd wanted to.

Tanrı uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi.

If God had meant us to fly, he'd have given us wings.

Keşke Tom ona yardım etmemizi isteseydi.

- I wish Tom had asked us to help him.
- I wish that Tom had asked us to help him.

Eğer isteseydi Tom Mary'ye yardım edebilirdi.

Tom could help Mary if he wanted to.

Eğer isteseydi bile Tom bunu yapmazdı.

- Tom wouldn't have done that even if he'd wanted to.
- Even if Tom had wanted to do that, he wouldn't have.
- Even if Tom had wanted to, he wouldn't have done that.

Keşke Tom Mary'ye yardım etmemizi isteseydi.

I wish Tom had asked us to help Mary.

Tom gerçekten yapmak isteseydi, bunu yapardı.

- If Tom really had wanted to do that, he would have.
- If Tom really had wanted to do that, he would've.

Tom benden yardım isteseydi, ona yardım ederdim.

- If Tom had asked me for help, I would've helped him.
- If Tom had asked me for help, I would have helped him.

Tom beni öldürmek isteseydi çoktan ölmüş olurdum.

If Tom wanted to kill me, I'd already be dead.

Eğer isteseydi Tom bana biraz nasihat verebilirdi.

- Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
- Tom could have given me some advice if he'd wanted to.

Tom tavsiyemi isteseydi, bunu yapmamasını tavsiye ederdim.

- If Tom had asked for my advice, I would've advised him not to do that.
- If Tom had asked for my advice, I would have advised him not to do that.

Keşke Tom Mary'nin bize yardım etmesini isteseydi

I wish Tom had asked Mary to help us.

Tom eğer gerçekten onları isteseydi onların hepsini alabilirdi.

Tom could buy all of those if he really wanted them.

Tom önce Mary'den nasihat isteseydi, bu sorunu olmazdı.

If Tom had asked Mary for advice first, he wouldn't have had this problem.

Eğer Tom yapmanı isteseydi onu yapmayı bırakırdın, değil mi?

You'd stop doing that if Tom asked you to, wouldn't you?