Translation of "Eskisinden" in English

O, eskisinden farklı.

- He is different from what he used to be.
- He's different than he used to be.

Tom eskisinden farklı.

Tom is different than he used to be.

Eskisinden çok daha uzunsun.

- You are much taller than you used to be.
- You're much taller than you used to be.

Köy şimdi eskisinden farklı.

The village is now different from what it used to be.

O eskisinden daha varlıklı.

He is better off than he used to be.

Eskisinden daha iyi durumdayız.

- We are better off than we used to be.
- We're better off than we used to be.

Tom eskisinden daha varlıklı.

Tom is better off than he was.

Eskisinden daha iyi hissediyorum.

I feel better than I did.

Tom eskisinden daha varlıklıdır.

Tom is better off than he used to be.

Artık eskisinden daha mutluyum.

I'm happier now than I used to be.

Ben eskisinden daha iyiyim.

I'm better than I was.

Eskisinden daha sağlıklı görünüyor.

He looks healthier than he used to.

Eskisinden biraz daha erken geldi.

He came a little earlier than he used to.

Siu-Yin eskisinden daha güzel.

Siu-Yin is prettier than she used to be.

Yeni telefonum eskisinden daha ince.

My new phone is thinner than my old phone.

Tom eskisinden çok daha meşgul.

Tom is much busier than he used to be.

Tom eskisinden çok daha şişman.

Tom is much fatter than he used to be.

Tom eskisinden çok daha mutlu.

Tom is much happier than he used to be.

Tom eskisinden çok daha ağır.

Tom is much heavier than he used to be.

Tom eskisinden çok daha zayıf.

Tom is much thinner than he used to be.

Buralar eskisinden oldukça farklı görünüyor.

It looks quite different around here than it used to.

Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.

He studies much harder than before.

Yeni kütüphane eskisinden daha güzel.

The new library is nicer than the old library.

Yükseklerden eskisinden daha az korkuyorum.

I am less afraid of heights than I was.

Sokaklarımız eskisinden daha temiz görünüyor.

Our streets look cleaner than they used to.

Tom eskisinden daha iyi durumda.

Tom is now better off than he was before.

Sen eskisinden çok daha zayıfsın.

You're much thinner than you used to be.

Sen eskisinden çok daha ağırsın.

You're much heavier than you used to be.

Sen eskisinden çok daha şişmansın.

You're much fatter than you used to be.

Ben eskisinden çok daha güçlüyüm.

I'm way stronger than I used to be.

Eskisinden çok daha fazla çalışıyorum.

I work a lot harder than I used to.

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

Soccer is more popular in Japan than it used to be.

Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.

Tom looks healthier than he used to.

Tom eskisinden daha çok çalışıyor.

Tom works harder than he used to.

Sami eskisinden çok daha sarışındır.

Sami is much blonder than before.

Bilakis, büyükbabam eskisinden daha mutlu görünüyor.

If anything, my grandfather seems happier than before.

Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.

Many people are better off than they used to be.

Şimdi eskisinden çok daha iyi yazar.

She writes much better now than she used to.

Onun hali vakti eskisinden daha iyi.

He is better off than he was.

Buradaki hayat eskisinden çok daha kolay.

Life here is much easier than it used to be.

Binalar şimdi eskisinden çok daha güçlü.

Buildings are much stronger now than they used to be.

Tom şimdi eskisinden biraz daha dikkatli.

Tom is now a little more careful than he used to be.

Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.

I like the new house more than the old.

Hayat şimdi eskisinden çok daha kolay.

Life is so much easier now than it used to be.

Ben eskisinden çok daha fazla çalışıyorum.

I study a lot harder than I used to.

Ben şimdi eskisinden çok daha yavaşım.

I'm a lot slower now than I used to be.

Tom eskisinden çok daha uzun görünüyor.

Tom seems to be much taller than he used to be.

Tom'un durumu şimdi eskisinden daha kötü.

Tom is worse off now than before.

O eskisinden çok daha fazla ağır geliyor.

He weighs a lot more than before.

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

I now view life differently than I used to.

Tom şimdi eskisinden çok daha iyi yazar.

Tom writes much better now than he used to.

Eskisinden çok daha iyi durumda olduğumuzu düşünüyorum.

I think we are much better off than we used to be.

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

The new computer is ten times as fast as the old one.

Şimdi o, onu eskisinden daha çok seviyor.

She loves him now more than she did before.

Mary, Tom'un eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.

Mary said that Tom was smarter than she was.

Tom, Mary'nin eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was smarter than he was.

Tom şimdi eskisinden çok daha fazla içiyor.

Tom now drinks a lot more than he used to.

Yemek için bekleyen insan sıraları eskisinden daha uzundu.

The lines of people waiting for food were longer than before.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

- I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
- I doubt our new boss will be any worse than the old one.

Tom eskisinden daha fazla sigara içiyor gibi görünüyor.

Tom seems to be smoking more than he used to.

Tom şimdi eskisinden çok daha erken kalkmak zorunda.

Tom now has to get up much earlier than he used to.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.

My new laptop is thinner and lighter than my old one.

İnsanlar günümüzde popüler kültüre eskisinden daha çok önem vermekte.

People attach more importance to popular culture today than in the past.

Ve eskisinden daha fazla yalnız ve akranlarımdan daha uzak olduğumu."

and I feel more alone and disconnected from my peers than ever before."

Kıt kanaat geçinmek için Tom eskisinden daha çok çalışmak zorunda.

Tom has to work harder than he used to to make ends meet.

Raporda ayrıca deniz seviyelerinin eskisinden daha hızlı yükseldiği tespit edildi.

The report also found sea levels were rising faster than before.

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

People are more educated now than they used to be.

Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

- Tom eski hâlinden çok daha iyi.
- Tom eskisinden çok daha iyi.

Tom is much better than he was.

Bugün insanlar eskisinden daha kötü değiller. Sadece yaptıklarının raporlanması daha kapsamlı hale geldi.

People are not worse today than they used to be. Only reporting of their deeds has become more thorough.

Yeni konserve açacağım eskisinden daha sağlam, böylece umarım bezelyelerime kavuşmak artık 2 dakikamı almayacak.

My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.