Translation of "Ebeveyn" in English

Merhaba ebeveyn!

Hello parent!

Ben bir ebeveyn değilim.

I'm not a parent.

Bir ebeveyn olmak zor.

It's hard being a parent.

Sen bir ebeveyn misin?

Are you a parent?

Tom bir ebeveyn değil.

Tom isn't a parent.

Biz kötü ebeveyn miyiz?

Are we bad parents?

Ebeveyn takdir yetkisi tavsiye edilir.

Parental discretion is advised.

İki ebeveyn anne ve babadır.

The two parents are the father and the mother.

Harika bir ebeveyn grubumuz var.

We have a great group of parents.

Sen bir ebeveyn değil misin?

Aren't you a parent?

Tom ebeveyn yatak odasında yatıyor.

Tom sleeps in the master bedroom.

Bir ebeveyn, birinci sınıfa giden çocuğun

As one parent put it,

Tek bir ebeveyn olmak kolay değildir.

Being a single parent isn't easy.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

Bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar.

so they then can struggle to parent their own children.

Bir ebeveyn olmak kolay değil, değil mi?

- It's not easy being a parent, is it?
- It isn't easy being a parent, is it?

Bir gün bir ebeveyn olmak ister misin?

Do you want to be a parent someday?

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini

As a parent, my mother worked very hard,

Birçok ebeveyn televizyonda çok fazla şiddet olduğunu düşünüyor.

- Many parents think there's too much violence on television.
- Many parents think there's too much violence on TV.
- Many parents think that there's too much violence on TV.

Kendinden daha iyi bir arkadaş veya ebeveyn yoktur.

There is no better friend or parent than oneself.

Birçok ebeveyn, çocuklarının Fransızca konuşmayı öğrenmelerinin önemli olduğunu düşünüyor.

Many parents think it's important for their children to learn how to speak French.

Çoğu ebeveyn, kendi çocuklarını, dünyada en iyi olarak görüyor.

Most parents see their own children as the best in the world.

İsveç'in cömert ebeveyn izni ve çocuk bakımı politikaları vardır.

Sweden has generous parental leave and child care policies.

Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.

I wish more parents allowed their children to do things like this.

Her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

it applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

"Ah? Keiko nerede?" "O onun bir öğretmen, ebeveyn ve çocuk toplantısı olduğunu bu yüzden geç kalacağını söyledi."

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."