Translation of "Devletlerinde" in English

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

I live in the United States.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

I have never been to the States.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

He teaches Arabic in the United States.

Onun kaynı Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyor.

His in-laws live in the United States.

Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.

There are many races in the United States.

Amerika Birleşik Devletlerinde hamileliklerin neredeyse yarısı plansızdır.

Almost half of pregnancies in the United States are unplanned.

Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.

- In America, you are a minor if you are under 18 years old.
- In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.

Onun Amerika Birleşik devletlerinde büyüdüğü iyi biliniyor.

- That she grew up in America is well-known.
- That she grew up in the United States is well-known.

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.

Amerika Birleşik Devletlerinde, hapşırdıklarında birine "çok yaşa" deriz.

In the U.S., we say "bless you" to someone when they sneeze.

Amerika Birleşik Devletlerinde yiyeceklerin yüzde kırkı israf edilmektedir.

Forty percent of food in the United States is wasted.

Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.

In the United States, cars drive on the right side of the road.

Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.

In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.

Amerika Birleşik Devletlerinde Amerikan bayrağını yakmak bir suç mu?

Is it a crime to burn the American flag in the United States?

Amerika Birleşik Devletlerinde en yüksek irtifaya sahip devlet hangisidir?

What is the state with the highest elevation in the United States ?

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

In 2011, the World Health Organization estimated

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

If you want to study in the United States, you need to get a student visa.

Amerika Birleşik Devletlerinde her yıl çok sayıda genç üniversiteye giriyor.

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.

O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.

- She is well known both in Japan and in America.
- She is well known both in Japan and in the United States.

Onlar geri dönmemek üzere Amerika Birleşik Devletlerinde yaşamaya karar verdi.

- She has decided to live in America for good.
- She has decided to live in the United States for good.

Amerika Birleşik Devletlerinde bir el sallama "güle güle" anlamına gelir.

In the United States, a wave means "good bye."

Birbirimizi seviyoruz ama ben Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum ve o Almanya'da yaşıyor.

We love each other, but I live in the U.S. and he lives in Germany.

Şu anda Amerika Birleşik Devletlerinde çalışan babam, geçen hafta bize bir mektup yazdı.

- My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
- My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.

Dünya tarihinin bu aşamasında Amerika Birleşik Devletlerinde bağımsız bir basın diye bir şey yoktur.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press.

Onlar Amerika Birleşik Devletlerinde herkesin başkan olabileceğini söylüyorlar ama belki de bu gerçekten doğru değil.

- They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
- They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

2009'da, Selena Gomez Amerika Birleşik Devletlerinde Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu Elçiliğine seçilen en genç kişi oldu.

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

Amerika Birleşik Devletlerinde reçeteli morfin türevi ilaçların satışları 1999'dan 2014'e kadar neredeyse dört katına çıktı.

Sales of prescription opioids in the United States have nearly quadrupled from 1999 to 2014.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

In the United States, school buses are yellow.