Translation of "Düşünmek''" in English

Düşünmek önemli.

affect our interpretations, affect our perspectives.

Düşünmek kıyaslamaktır.

To think means to compare.

- Onu düşünmek istemiyorum.
- O konuyu düşünmek istemiyorum.

I don't want to think about that.

Ve düşünmek zorundaydım,

And I had to think,

Toplumu düşünmek zorundayız.

We must think about the community.

Çocuklarımı düşünmek zorundayım.

I have to think of my children.

Öyle düşünmek istiyorum.

I'd like to think so.

Yeniden düşünmek isteyebilirsin.

You may want to reconsider.

Tekrar düşünmek isteyebilirsin.

You might want to reconsider.

Onu düşünmek istemiyorum.

- I don't want to think about it.
- I don't want to think about that.

Çocuklarımızı düşünmek zorundayız.

We have to think about our children.

Tekrar düşünmek zorundasın.

You've got to reconsider.

Aileni düşünmek zorundasın.

You have to think about your family.

Kendimi düşünmek zorundayım.

I have to think of myself.

Çok düşünmek kötüdür.

Thinking too much is bad.

Düşünmek acı veriyor.

Thinking hurts.

Onu düşünmek istiyoruz.

We'd like to consider that.

Bunu düşünmek istemiyordum.

I didn't want to think about it.

Olumlu düşünmek zorundayız.

- We've got to think positive.
- We've got to make it happen.

Bunu düşünmek istiyorum.

I want to think it over.

- Büyük düşünmek ne demek?
- ''Büyük düşünmek'' derken kastedilen nedir?

What does it mean to think big?

İntiharı bu şekilde düşünmek

And because we think of it this way,

Kimsenin düşünmediğini düşünmek için.

To think what people have never thought.

Plan üzerinde düşünmek zorundayız.

We have to think over the plan.

Bu konuda düşünmek zorundayım.

- I have to think about it.
- I have to think about that.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

You have to work, not think.

Düşünmek için yalnız olmalıyım.

I need to be alone to think.

Bunun hakkında düşünmek istemiyorum.

I don't want to think about it.

Onun hakkında düşünmek istiyorum.

I'd like to think about it.

Bunun hakkında düşünmek istedim.

I wanted to think about it.

Bunu düşünmek bile istemiyorum.

I don't even want to think about it.

Nedenini düşünmek bile istemiyorum.

I don't even want to think about why.

Artık bunu düşünmek istemiyorum.

I don't want to think about it anymore.

Kendi kendime düşünmek istiyorum.

I want to think for myself.

Olabilecekleri düşünmek bile istemiyorum.

I don't even want to think about what could happen.

Kararını yeniden düşünmek isteyebilirsin.

You might want to reconsider your decision.

Düşünmek için vaktin var.

You have time to think.

Ne olabileceğini düşünmek zorundaydım.

I had to consider what might happen.

Onun hakkında düşünmek zorundayım.

I have to think about it.

Benzinin fiyatını düşünmek istemiyorum.

I don't want to think about the price of gasoline.

Bunu düşünmek zorunda kalacağız.

We'll have to think about this one.

Düşünmek için zaman ayırın.

Take the time to reflect.

Bunu dikkatlice düşünmek zorundayım.

I have to think this over carefully.

Düşünmek için zaman yoktu.

There was no time to think.

Olasılıklar hakkında düşünmek zorundayız.

I have to think about the possibilities.

Şimdi geleceği düşünmek zorundayız.

We have to think of the future now.

Düşünmek için para almıyorsunuz.

You don't get paid to think.

Yaklaşımı tekrar düşünmek zorundayız.

We have to rethink the approach.

Bunu düşünmek zorunda kalacağım.

I'll have to ponder this one.

Ben onu düşünmek istemiyorum.

I don't want to think that.

Onunla ilgili düşünmek istemiyorum.

I don't wanna think about him.

Onu yapabileceğimizi düşünmek istiyorum.

I'd like to think we can do that.

Onu tekrar düşünmek isteyebilirsiniz.

You might want to rethink that.

Bunun üzerinde düşünmek istiyor.

He wants to think it over.

- Düşünmek için yeterince zamanım oldu.
- Düşünmek için yeterince zamanım vardı.

I've had enough time to think.

Hayatı kolay olarak düşünmek zordur ama hayatı zor olarak düşünmek kolaydır.

It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

It is arrogance to think that technology will save us.

Eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

critical thinking -- how we move science forward --

Sanırım bunu düşünmek zorunda kalacağım.

I guess I'll have to think it over.

Düşünmek için bazen ara vermeliyiz.

We should sometimes pause to think.

Tom durmak ve düşünmek istedi.

Tom wanted to stop and think.

Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.

I want to think about it.

Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

- I'll have to think about it.
- I'm going to have to think about that one.

Tom onun üzerinde düşünmek istiyor.

Tom wants to think it over.

''Büyük düşünmek'' derken kastedilen nedir?

What does it mean to think big?

O bunun hakkında düşünmek istemiyordu.

He didn't want to think about it.

O, onun hakkında düşünmek istemiyordu.

She didn't want to think about it.

Bunun doğru olduğunu düşünmek istiyorum.

I'd like to think that's true.

Tom durum hakkında düşünmek istemiyordu.

Tom didn't want to think about the situation.

Ne olabildiği hakkında düşünmek istemiyorum.

- I don't want to think about what could've happened.
- I don't want to think about what could have happened.

Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.

You may want to consider postponing your trip to Boston.

Başka birini düşünmek zorunda kalacağız.

We'll have to think of someone else.

Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.

We have to think about our children and our grandchildren.

Bunu enine boyuna düşünmek zorundasın.

You've got to think this through.

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

I need time to think.

Yapılması gereken hakkında düşünmek zorundayım.

I have to think about what needs to be done.

O konuyu düşünmek istemiyorsun bile.

You don't even want to think about it.

Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.

It makes me sad to think of her death.

Onun hakkında düşünmek zorunda değilim.

I don't have to think about it.

Düşünmek için biraz zamanım vardı.

I had some time to think.

Onu düşünmek zorunda olacağımı söyledim.

I said I'd have to think about it.

Tom yalnızca onu ​​düşünmek istedi.

Tom wanted only to think of her.

Bunu iyice düşünmek zorunda kalacağım.

I'll have to give this some thought.

Bunu düşünmek beni hâlâ kızdırıyor.

Thinking about it still makes me angry.

Tom bunun hakkında düşünmek istemiyordu.

Tom didn't want to think about it.

Bana düşünmek için zaman verin.

Give me time to think.

Derhal onun adını düşünmek zorundayım.

I have to think of her name at once.

Mantıklı düşünmek konusunda iyi değilim.

I'm not good at thinking logically.

Başka türlü düşünmek saflık olur.

It's naive to believe otherwise.

Düşünmek için biraz zaman istedim.

I wanted some time to think.

Düşünmek için yalnız kalması gerekiyor.

He needs to be alone in order to do some thinking.

Olumsuzca düşünmek alışkanlık haline gelebilir.

Thinking negatively can become a habit.

Tom kendisi için düşünmek zorundaydı.

Tom had to think for himself.