Translation of "Döktüm" in English

Şarabımı döktüm.

I spilled my wine.

Kahvemi halıya döktüm.

I spilled my coffee on the carpet.

Yumurtayı yere döktüm.

I spilled egg on the floor.

Ecel terleri döktüm.

I broke out into a cold sweat.

Ben içkimi döktüm.

I spilled my drink.

Ceketime süt döktüm.

I have spilt some milk on my jacket.

Sütü kazara döktüm.

I accidentally spilled the milk.

Ben sütü döktüm.

I spilled the milk.

Pantolonuma kahve döktüm.

I spilled coffee on my pants.

Sütü yanlışlıkla şeker kasesine döktüm.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

Maalesef masa örtüsüne kahve döktüm.

- I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
- I'm afraid that I spilled coffee on the tablecloth.

Üstüme bir bardak viski döktüm.

I poured myself a glass of whisky.

Gömleğimin her yerine kahve döktüm.

I spilled coffee all over my shirt.

- Elbisemdeki gözyaşını gördüğümde bir damla gözyaşı döktüm.
- Elbisemdeki yırtığı gördüğümde göşyaşı döktüm.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.

Yeni gömleğime biraz meyve suyu döktüm.

I spilled some fruit juice on my new shirt.

Makarnamın üstüne biraz daha sos döktüm.

I poured more sauce on my pasta.

- Ağzımdaki baklayı çıkarttım.
- İçimi döktüm rahatladım.

I got it off my chest.

Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

I spilled coffee on your tablecloth.

Tom çay havluları nerede? Kahveyi döktüm.

Tom where are the tea towels? I have spilled coffee.

Kawazoe beni toplantıda sıkıştırdığı zaman, soğuk terler döktüm.

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

Elektrik prizine reçel döktüm ve bir kısa devre vardı.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Bana süpürge ve faraşı ver lütfen. Yere bazı kırıntılar döktüm.

Pass me the broom and dustpan, please. I spilled some crumbs on the floor.

- Kendime içecek bir şey döktüm.
- Kendime içecek bir şey doldurdum.

I poured myself something to drink.