Translation of "Bankalar" in English

Bankalar dahil

This included banks.

Bankalar kapalı.

The banks are closed.

- Bankalar dokuzda açarlar.
- Bankalar saat dokuzda açılır.

Banks open at nine o'clock.

Bankalar bugün kapalı.

The banks are closed today.

Bankalar kapılarını kapattı.

Banks closed their doors.

Bankalar saat dokuzda açılır.

Banks open at nine o'clock.

Bankalar pazar günleri kapalıdır.

The banks are closed Sunday.

Küçük bankalar mücadele ediyorlar.

Small banks are struggling.

- Ülke genelinde bankalar kapılarını kapamıştı.
- Ülke genelindeki bankalar kapılarını kapatmıştı.

Banks across the country had closed their doors.

ÇİNLİ BANKALAR: KİTLE İMHA SİLAHI

(CHINESE BANKS: A WEAPON OF MASS DESTRUCTION)

Bu bankalar şunlardan daha iyidir.

These banks are better than those.

Bankalar cumartesi günleri açık değildir.

The banks aren't open on Saturdays.

Pazartesi günü bankalar açık mı?

Are banks open on Monday?

Ama Çinli bankalar bu kontrolleri atlatmayı başardı ve bu bankalar bir bakıma

But Chinese banks have managed to skip these controls and, in a way, these banks have copied

Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.

Banks are cutting lending to industrial borrowers.

Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?

How can banks prepare for the next recession?

Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.

You should hurry, because the banks will be closing soon.

Bu büyük bankalar, iflas edemeyecek kadar büyük.

These large banks are too big to fail.

Bankalar Japon-Amerikalılara borç para vermeyi reddetti.

Banks refused to lend money to Japanese-Americans.

Bankalar insanları soyuyor ve insanlar bankaları soyuyor.

The banks rob people, and people rob the banks.

Britanya'da bankalar sabah saat 9'da açılıyor.

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

Geçen Pazartesi tatildi, bu yüzden bankalar kapalıydı.

Last Monday was a holiday, so the banks were closed.

Bankalar alabilecekleri kredi konusunda bazı kısıtlamalara tabi tutulurlar.

Banks face certain limitations on the amount of money they can loan.

Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.

You had better hurry because the banks will close soon.

Ve bunların direk sonuçları var. Çinli bankalar resmi rakamlarının

And it has a straightforward consequence: Chinese banks can be way less solvent that

Kanada'da bankalar, müşterilerinin parası hackerlar tarafından çalındığında sorumluluk üstlenmiyor.

In Canada, when hackers steal customers’ money, online banks disclaim liability.

Neden en büyük bankalar en büyük kurtarma paketlerine ihtiyaç duyuyorlar?

Why do the largest banks need the biggest bailout?

Ve bankalar bunu anlıyor, bu durumda para Amazon'un damarlarına doğru akmaya

And banks understand that, in this context, money will continue flow through Amazon’s

Evet, Dubai ilgili tek şeyin bankalar ve oteller olduğunu düşünenler çok fena

Yes, anyone who thinks that all this Dubai thing is only about banks and hotels is very

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

Fakat bu parayı almak için iş sahipleri, Chase ve Bank of Amerika gibi ticari bankalar

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,