Translation of "Başımızı" in English

Umarım başımızı derde sokmayız.

- I hope we don't get in trouble.
- I hope we don't get into trouble.

Ellerimizle başımızı bu şekilde korumalıyız

This is how we should protect our heads with our hands

Başımızı belaya sokan kişi Tom'du.

Tom was the one who got us into this mess.

Başımızı belaya sokacağımızı kim düşündü?

- Who would've thought we would get in trouble?
- Who would have thought we would get in trouble?

Başımızı belaya sokacak bir şey yapmayalım.

Let's not do anything that might get us in trouble.

Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.

A poor rice harvest will get us into real trouble.

Polisle başımızı derde sokmaktan seni şahsen sorumlu tutuyorum.

I'm holding you personally responsible for getting us in trouble with the police.